En el libro de Zhuang Zi se nos exhorta a vivir en un doble registro: el de usar cuidadosamente la razón y el de «recorrer la tierra sin tocarla», recurriendo en ocasiones a la intuición y la suspensión del juicio para vivir en una dimensión diferente. Ambos, la razón y el sueño, son igualmente necesarios. Pero ¿qué ocurre cuando ni sabemos ser cuerdos ni soñamos otra cosa que pesadillas? En Sueño y razón de América Latina Víctor PérezDíaz aborda esa doble posibilidad: la de la equivocada razón y el mal sueño. y sus contrarios, el juicio recto y el sueño vivificante, en el caso de América Latina. Para desentrañar el proceso actual de cambio político, económico, social y cultural de América Latina, PérezDíaz apunta que los habitantes de la región son, entre todos ellos, responsables de la América que han hecho, y siguen haciendo todos los días. No son víctimas del pasado, ni del extranjero, ni de las estructuras y las instituciones que les rodean, ni de los personajes que les lideran. Sus razones equivocadas y sus sueños delirantes han ocurrido justamente cuando han esperado de otros lo que han debido esperar de sí mismos, cuando han olvidado que son responsables del mundo que ellos están haciendo. Afortunadamente, la toma de conciencia de que la responsabilidad por América Latina reside en sus gentes, y sobre todo en sus gentes de a pie, ha ido calando como consecuencia de una serie de aventuras y desventuras, que se van narrando y analizando en este libro. Muchos latinoamericanos han aprendido que la solución puede venir de ellos mismos cuando participan en los mercados y en las asociaciones voluntarias, actúan como ciudadanos en el espacio público y ponen sus creencias en práctica. Muchos pero no todos, ni siempre. Por eso, e) presente de América Latina es un drama continuo en torno a una gran oportunidad que la sociedad puede aprovechar o echar a perder.
