SONETOS AL AMIGO DE CUERPO Y ALMA. SEGUNDA PARTE. SONETOS III

SONETOS AL AMIGO DE CUERPO Y ALMA. SEGUNDA PARTE. SONETOS III

SHAKESPEARE, WILLIAM

19,00 €
IVA incluido
Available
Publishing house :
LIBROS DEL INNOMBRABLE
Year of edition:
2022
Materia BIC
POESÍA
ISBN:
978-84-17231-37-8
Pages :
256
Binding :
Rústica
19,00 €
IVA incluido
Available
Haz clic y recógelo
To add favorites

Los Sonnets de William Shakespeare se publicaron en 1609 y se cree que son el fruto de años de dedicación intermitente. Una vez más, no fue el propio autor el responsable de la edición y no se sabe bien hasta qué punto aparecieron con su permiso y en el orden que él hubiera deseado. Del soneto 18 al 126 se nos ofrece una variada panorámica de la amistad y el deseo amoroso, trufados de alegrías fugaces por el encuentro, persistentes melancolías por la ausencia y arrebatos de celos ante rivales de todo tipo, incluida la amante del propio poeta, probablemente la misma a la que dedicará el ciclo de la dama oscura. En este volumen presentamos la traducción comentada en prosa y poética de los sonetos 71-126, aproximadamente la última mitad de este grupo.? estos bellos sonetos de (des)amor y anhelo que, en la línea habitual de Shakespeare, profundizan en los sentimientos humanos con toda la franqueza posible en la época y, a veces, con una ironía devastadora hacia su propia situación de enamorado dependiente o traicionado.

William Shakespeare (Straford-upon-Avon 1564-1616) va ser actor, poeta i dramaturg. Les seves obres, escrites a finals del segle XVI i començaments del XVII (moment en el qual escriu les tragèdies més conegudes), són representades avui arreu del món de manera regular. De Shakespeare, i en traducció de Joan Sellent, Quaderns Crema ha publicat Hamlet (2000) i El rei Lear (2008).

Artículos relacionados

  • CRUEL AMAPOLA
    TORO, JOSEP / TORO, JOSÉ
    José Toro es culpable porque hace una poesía de esquinas. Gracias a los recovecos de su memoria ?que es la memoria de su hermano? el artista urde un complejo juego, donde el dolor y la belleza en ocasiones se funden, se abrazan? en otras se evitan, discuten o simplemente se desvanecen. El poeta encuentra en la ambivalencia del juego y en los pasos pueriles que nos introducen en...
    Available

    15,00 €

  • AZUL...
    DARÍO, RUBÉN
    En esta obra fundamental para el desarrollo de la corriente modernista en el ámbito de las letras hispanas, Rubén Darío (1867-1916) aportó una nueva sensibilidad y una diferente concepción del arte, al tiempo que demostraba una extraordinaria capacidad para apropiarse de las influencias más variadas y transformarlas en sustancia propia. Animada por una decidida voluntad de reno...
    Available

    13,50 €

  • CONSECUENCIAS DE DECIR TE QUIERO
    EDICIÓN ESPECIAL CON POEMAS INÉDITOS LA SORPRESA EDITORIAL DEL AÑO. El nuevo fenómeno de la poesía de la que todo el mundo habla. Vivimos en cambio constante,con miedo a decir «te quiero»por las consecuencias que podría traer.Pero debemos arriesgarnos,tenemos que perdernos para poderencontrarnos, aprender del dañoy seguir soñando.Quiere, quiere mucho. Pero nunca teolvides de ...
    Available

    7,95 €

  • POEMAS
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Marina Tsvietáieva fue una de las mejores y más importantes poetas rusas del siglo XX. Esta edición bilingüe reúne diez poemas lírico-narrativos extensos, entre los que se encuentran "Poema de la montaña" y "Poema del fin", considerados como sus cimas creativas y como dos de los mejores poemas escritos en el pasado siglo. ...
    Available

    16,50 €

  • POESÍA COMPLETA
    MACHADO, ANTONIO
    La mayoría de las ediciones de las poesías completas de Machado se basa en la que ?jó el autor en los años treinta, sin incorporar muchos inéditos. La nuestra, en cambio, aporta composiciones aparecidas en la prensa de los años veinte que nunca se recogieron en libros, así como inéditos conservados en manuscritos que solo han circulado en publicaciones especializadas. Nadie ha ...
    Available

    12,95 €

  • BAYDOUN
    RAMOS, ALBERTO / ALBERTO RAMOS
    El eje de este poemario se sostiene en la relación secreta que mantuvo Alberto con Isak Baydoun, un chico árabe cristiano (asirio) de Estocolmo. Y todo lo que conllevó para Alberto volver a encontrarse después de los numerosos traumas de su temprana adolescencia; los efectos secundarios del bullying, la vergüenza y homofobia de las sociedades árabe, sueca y española, reconcilia...
    Available

    13,90 €

Other books of the author

  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM / CEREZALES LAFORET, MANUEL (Ilustración)
    José María Alvarez, reconocido estudioso de Shakespeare, ya abordó la traducción de sus Sonetos, y ahora presenta esta traducción de El rey Lear. ...
    Available

    15,90 €

  • ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM / BRYKSENKOVA, YELENA (Ilustración)
    Aunque la historia que narra no es original de William Shakespeare, el genial dramaturgo británico supo elevarla a la categoría de mito y arquetipo. Romeo y Julieta es la más célebre tragedia escrita por el autor, que se ha ganado el corazón de generaciones enteras de espectadores y lectores. El amor imposible entre Romeo Montesco y Julieta Capuleto debido a viejas rencillas fa...
    Available

    12,95 €

  • MACBETH
    SHAKESPEARE, WILLIAM / [RODRIGUEZ] ARIAS, RAUL (Ilustración)
    La historia de Macbeth «es viscosa y espesa como una sopa de sangre», decía Jan Kott. Tragedia extraída de las Chronicles de Holinshed, sigue reflejando el absurdo de la existencia humana, envolviéndolo en tintes sangrientos. Esta es la historia de un tipo ambicioso cuyo destino lo conduce a la traición y le impide torcer la suerte que unas groseras brujas le pronostican al com...
    Available

    24,95 €

  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Escrita en 1605, " El rey Lear " es una de las obras pertenecientes a la etapa de plenitud creadora de William Shakespeare (1574-1616). Ambientada en la Inglaterra pagana anterior al cristianismo, esta historia de las desgracias desencadenadas cuando Lear, por vengar su vanidad herida, arroja de su lado a la menor de sus hijas, corre paralela a otros temas que enriquecen el c...
    Available

    12,50 €

  • OXFORD BOOKWORMS 2. ROMEO AND JULIET MP3 PACK
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Ideal for elementary or pre-intermediate learners of English looking to improve and practise their English. The book is filled with useful vocabulary that is carefully graded and easy to understand, it also comes with audio, so that you can listen to the story at the same time as reading.This is the most famous of all Shakespeare's plays - a story of young love. What's in a nam...
    Available

    8,80 €

  • DOMINOES 1. MACBETH MP3 PACK
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    A dark, rainy day in Scotland, long ago. Returning from battle, Macbeth and his friend Banquo meet three witches. 'Macbeth, the king!' they say, but Macbeth is not a king, he is just a simple soldier. Macbeth and Banquo cannot forget the witches' words. Soon Macbeth is king, but his wife walks in her sleep at night, and dreams of blood. What lies in the future for Banquo? And h...
    Available

    11,65 €