En esta intensa novela, Niall Williams transporta de nuevo al lector a la Irlanda de los acantilados y el mar embravecido, de una costa atlántica asediada por la bruma y por chaparrones casi bíblicos. Desde ese paisaje rural desahuciado, habitado por gentes sencillas y atormentadas, Jim Foley, narrador y protagonista, viaja con el lector a las calles del Nueva York de principios del siglo XXI para vivir una experiencia imborrable. Con una escritura lírica, construye un complejo edificio narrativo que evoluciona en dos planos: el de la vida real de los personajes y el de la novela que, a la vez, escribe el narrador y protagonista. Sólo una palabra tuya es, además, la crónica emocionada de un viaje de ida y vuelta que se cierra con un inesperado final. Con esta obra, Williams confirma su condición de escritor de los sentimientos más hondos: nos habla del amor, de la muerte, de la memoria. Y lo hace con la mirada de la esperanza y del optimismo, de la apuesta por la vida. Y de la pasión por la literatura.
Niall Williams nació en Dublín en 1958. Es autor de varias obras de teatro y, en colaboración con su esposa, de cuatro libros sobre la localidad del oeste de Irlanda en la que residen.
Es uno de los autores irlandeses más relevantes y de mayor proyección internacional de la actualidad.
Sus novelas anteriores, Amor en cuatro letras (1997; Seix Barral, 1998) y Como en el cielo (1998; Seix Barral, 1999) recibieron grandes elogios de la crítica y permanecieron durante meses en las listas de los libros más vendidos en varios países.
