La humanidad acaba de superar el apogeo de su expansión por los sistemas estelares cercanos gracias a la tecnología del entrelazamiento cuántico espacial, y su aplicación en los portales de Conexión. Tecnología que ha sustituido tanto los cohetes espaciales como el metro urbano, y ahora todo está a un paso. Se han descubierto los restos de una nave alienígena en un planeta que se encuentra en la creciente frontera de la humanidad, así que el director de seguridad de Conexión Feriton Kayne ha seleccionado a un equipo para la investigación. El siniestro cargamento de la nave no solo le ha supuesto desconcertantes preguntas, sino que le hace temer por la propia integridad de la misión. El objetivo de este equipo será regresar con respuestas. Respuestas que podrían cambiarlo todo.
Peter F. Hamilton Nació en 1960. Vendió su primera historia a la revista Fear, en 1988. Publicó en Interzone y en las antologías In Dream y New Worlds. Sus obras más representativas son La caída del dragón, la trilogía "Night s Dawn", situada en 2600, en un universo en el que las corporaciones se disputan los mundos, y la serie "La Federación" (La estrella de Pandora y Judas desencadenado), publicada en La Factoría de Ideas. Sus novelas poseen una ambientación futurista, decadente, con mundos en los que los efectos del calentamiento global aún perduran. Ha vendido más de dos millones de novelas en todo el mundo. El Vacío temporal es la segunda parte de la trilogía "El Vacío", que cierra con The Evolutionary Void.
