La autora de esta historia es la escritora madrileña Paloma Bordons, que ganó el premio Edebé con la novela Mi abuelo el presunto en el año 2004. Ha publicado con nosotros otros libros que hemos publicado en la colección Tucán como: Demonios en camiseta, Mi vecina es una bruja o La noche de los cuchicuchis. Además, ha ganado el premio Barco de Vapor y no solo se dedica a escribir sino también es ilustradora profesional, por ello muchos de sus libros han sido ilustrados por ella. Julio, el protagonista de esta historia además de narrador de la misma, vive en la calle de la Magnolia número 7. Él y su familia se mudaron hace solo dos meses y la casa está rodeada por un muro y tiene un jardín privado con columpios. Allí comparte juegos con sus vecinos y también con una niña china, hija de un tendero que ha puesto una tienda en la esquina llamada el Chollo Chino. Al principio todos los niños jugaban juntos sin problemas, hasta que el padre de Mazo, uno de los vecinos, dijo que la finca era propiedad privada y de uso exclusivo de los residentes. Por lo que echó a la chinita. Desde entonces cada vez que se cuela la china los otros niños le gritan que las instalaciones son para uso «EXclusivo» de los residentes. De todas formas, la niña se sigue colando de vez en cuando para jugar. Todo se complica cuando se rompen o estropean algunas cosas del jardín y los vecinos culpan a la china, también cuando los niños cogen piojos. Todos creen a pies juntillas que se los ha contagiado la china debido a su falta de higiene. Afortunadamente, aunque el padre de Mazo intenta por todos los medios poner en contra a toda la comunidad, Julio y su familia deciden darle una oportunidad a la china y su familia y Julio acaba haciéndose amigo de esta niña tan especial. Al final descubrimos que, tras la fachada de hombre simpático y educado, el padre de Mazo es un maltratador que pega a su hijo, mientras que el dueño del Chollo Chino y su hija son buenos vecinos y buenas personas, a pesar de lo que creían los demás en un principio. El libro acaba con la participación masiva de los niños del barrio en la fiesta china del año nuevo, donde aparece un dragón y muchos petardos. Esta historia habla de la diversidad cultural actual. Es decir habla de la realidad y el entorno en el que se mueven los niños hoy en día, y de que, a pesar de ello, sigue habiendo muchos prejuicios con los venidos de fuera. Con esta novela aprendemos a través de la inteligente mirada de un niño (pues está escrito en primera persona) que antes de juzgar hay que conocer y que siempre es mejor integrar que excluir; compartir y aprender de la diferencia antes que rechazar. Todo ello narrado con un toque humorístico que provocará una sonrisa en nuestros labios en más de una ocasión. La historia está escrita en castellano y como decía ha sido ilustrada por la propia autora que ha sabido transmitir a través de la imagen la importancia de la pluralidad y la multiculturalidad. El TEMA pues de esta novela es el de la inmigración presente en la figura de la niña china a la que marginan por el hecho de ser de fuera, y el de los malos tratos, pues uno de los amigos del protagonista, Mazo, sufre maltrato físico por parte de su padre.
Paloma Bordons nació en Madrid en 1964. Estudió Ingeniera Técnica Forestal y Filología Hispánica. Empezó muy joven a escribir, primero relatos cortos para adultos y más tarde cuentos y novelas para niños y jóvenes. Con su primer libro publicado (Chis y Garabís, 1986) se esfumó su interés por la gestión de los bosques. Desde entonces ha publicado una treintena de títulos. Ha vivido en varios países de América Latina y Europa y actualmente reparte su tiempo entre España e Inglaterra. En 2004 ganó los Premios Edebé y Barco de Vapor de Literatura Infantil (con Mi abuelo el presunto y Sombra, respectivamente). Ha ilustrado algunos de sus libros y ha publicado un volumen de poesías (Hojas de líneas cojas, accesit Premio Lazarillo de Literatura Infantil 1994). Algunas de sus obras han sido traducidas a otros idiomas.
