En el año 890 de la Hégira, Lisán alAysar, erudito árabe del reino de Granada, convencido de la existencia de un mundo más allá del ócéano, se embarca en una ambiciosa expedición. En esta rihla le acompañarán aventureros árabes, corsarios turcos, caballeros sarracenos, un hechicero mameluco y un piloto vizcaíno, renegado y borracho. Descubrirán una tierra lujuriosamente fértil y deberán enfrentarse a sus extraños pobladores: hombresjaguar, guerras floridas y sacrificios humanos. El extraordinario viaje llevará a Lisán a alcanzar una nueva sabiduría, conocer la magia y recuperar su gran amor. Publicada anteriormente en Francia, donde obtuvo muy buena acogida, esta original novela nos sumerge en una emocionante y exótica aventura y nos invita a reflexionar sobre las culturas ajenas y la propia, del pasado y del presente.
Juan Miguel Aguilera es un autor de referencia en la ciencia ficción desde que en 1987 publicó, con Javier Redal, Mundos en el abismo, a la que siguieron Hijos de la eternidad y El refugio. Del resto de su obra cabe mencionar La llave del mal (Premio Juli Verne), La locura de Dios (Premios Ignotus e Imaginales y Bob Morane, en Francia), Contra el tiempo (Premio Ignotus), Rihla, Mundos y demonios, El sueño de la razón y La red de Indra (Premio Celsius 2010 de la Semana Negra de Gijón).
