Estos cuentos de Carlos Semprún Maura participan más del universo de su teatro, escrito en francés y aún no traducido, sin tener aparentemente mucha relación con sus textos polémicos, políticos. Aquí, lo absolutamente imposible se convierte en realidad cotidiana. Un escritor, muerto hace diez años, entra en una librería para pedir uno de sus libros. Otra muerta, pero ¡qué muerta! tan bella, tan viva, pide llamar por teléfono. Una ninfa, que a lo mejor se ha escapado de un manicomio, se divierte organizando accidentes nocturnos y mortales en las autopistas. Paralelamente, en el mismo relato, el autor nos da algunas instantáneas sobre las tragedias de este siglo. Algo de erotismo, mucho humor, en estos curiosos cuentos de un autor curioso.
Carlos Semprún Maura se refugió con su familia en París (1939). Allí reside aún, pero viaja con frecuencia a España. Lo esencial de su obra literaria ha sido escrita en francés. Es autor de cincuenta y cuatro obras de teatro, la mayoría retransmitidas por radio y una docena representadas en escenarios franceses. Algunas han obtenido un éxito notable, como L'homme couché y Le bleu de l'eau-de-vue. Han sido traducidas al español sus novelas: El año que viene en Madrid, El día en que me mataron, El ladrón de Madrid, Las barricadas solitarias, así como el ensayo Revolución y contrarrevolución en Cataluña. Sus últimos libros son Cobalt, una novela corta, y Polvo de líneas, recopilación de cuentos. Ha escrito directamente en castellano Ni Dios, ni amo, ni CNT y Vida y mentira de Jean-Paul Sartre. Éste es su tercer libro en español.
