Desde muy pronto, Hölderlin se supo llamado para la poesía; sus primeros
versos los escribe en 1784, apenas cumplidos los catorce años.
Desde muy pronto también quiso dedicarse profesionalmente a ella. No
fue posible. De ahí arranca su tragedia. Estos poemas aquí reunidos, por
primera vez traducidos al castellano, los escribió un joven estudiante
entre los catorce y los diecinueve años, que se abría al mundo y a sí
mismo, con más vocación que oficio, pero en ellos ya apuntan algunos
de los temas y las formas poéticas con que resonará su personal voz dentro
del que quizá sea el período más rico de la literatura germánica
moderna, el que abarca desde los fundadores del clasicismo hasta la primera
generación romántica.
Poesía juvenil, de aprendizaje, que se va abriendo camino y robusteciendo
en paralelo con el crecimiento y el desarrollo de su autor, aunque
fuertemente ligada a sus años de aprendizaje y a los influjos y las enseñanzas
recibidas, nos desvela también mucho acerca de las preocupaciones
que, en constante evolución y enriquecimiento, no dejarán de aparecer
en su obra en los años de su florecimiento y esplendor.
Friedrich Hölderlin (Lauffen de Neckar, Württemberg, 1770 - Tubinga, 1843) considerat el més gran poeta del Romanticisme alemany, va ser autor d'himnes, odes i elegies, d?Hiperión o l? eremita de Grècia -la seva única novel·la- i de la tragèdia La mort d?Empèdocles. La intensitat del seu lirisme -la seva passió per la Grècia antiga i el seu panteisme visionari- i la precisió del seu llenguatge el converteixen en un dels cims de la literatura universal. Quaderns Crema ha publicat Himnes (1981), La mort d'Empèdocles (1993), Poemes de l'entenebriment (1996) i L'arxipèlag. Elegies (1999).
