Cuando se cumple el décimo aniversario de su muerte, el presente volumen reúne el grueso de su obra poética, en parte inédita y en parte publicada fragmentariamente e inencontrable. En Poemas encadenados (1977-1987) se reúnen seis libros formados por poemas unidos mediante un hilo argumental (La canción de Van Horne ?inédito?, El hidroavión de K, La risa de Dios, Maquillaje, La voz de Mallick y Dra), y todos los poemas sueltos escritos entre 1979 y 1986, con el colofón de uno manuscrito de enero de 1987. Tan amplia propuesta pone al alcance del lector el privilegio de la lectura inolvidable de una obra singular, vanguardista y radical. Para Ángel González, como se lee en el prólogo, Pedro Casariego era «un artista intrigante y misterioso [...] sin par en la literatura española de su tiempo», un escritor cuya «incuestionable originalidad no es algo buscado, sino un hecho que se deriva espontáneamente de una actitud ante la escritura que, en el panorama de la literatura española de finales del siglo xx, no comparte con nadie», un autor que en su afán de secreto no pudo evitar que de una «obra literaria tan insólita como compleja» emanara limpiamente la certeza de lo que real y dolorosamente fue: «ante todo poeta, un espléndido poeta».
Pedro Casariego Córdoba escribió poesía entre 1975 y 1986, fecha a partir de la cual la sustituyó por los dibujos, algunos acompañados por textos, como los que dan cuerpo a La vida puede ser una lata (1988).Son característicos de su obra escrita los libros formados por poemas, en un número aproximado de cien, que se encadenan argumentalmente, y que Seix Barral recoge en el presente volumen: La canción de Van Horne (1977, y hasta ahora inédito), El hidroavión de K. (1978, publicado en 1994), La risa de Dios (1978, publicado en 1985), Maquillaje. Letanía de pómulos y pánicos (1979, publicado en 1983), La voz de Mallick (1981, accésit del premio Juan Ramón Jiménez de 1988 y publicado en 1989), y Dra (1986, publicado en 1994). Algunos de sus poemas han aparecido en las antologías Después de la modernidad, de Julia Barella, (1987), Ocho poetas raros, de José Luis Gallero y José María Parreño (1992) y Poesia espanhola de agora (Lisboa, 1997). Escribió también textos en prosa, como los diálogos Shahn (1984) y Qué más da (1986), y una corta obra de teatro, La cicatriz (1981), todos ellos incluidos en el volumen recopilatorio Verdades a medias (1998). El 6 de enero de 1993, concebido como regalo a su hija Julieta, termió Pernambuco, el elefante blanco, cuento ilustrado con el que dio por finalizada su obra gráfica y escrita. Dos días después murió, «mordido por un tren hambriento».
