Sólo dos razones llevan a ingenieros y militares soviéticos de alto rango a la desolada estación ártica de NivaIII: la hidroeléctrica secreta que ahí se construye y los numerosos campos de trabajos forzados. Pocos vehículos transitan por las gélidas carreteras de ese rincón de la península de Kola, pero todos se detienen obedientes ante la figura espigada de Petia, escrupuloso inspector de tráfico y admirador devoto de todo lo que rezume autoridad, aun si ésta sólo ha sabido reconocerle con un gorro de policía y una bandolera con la funda vacía. El amor de Petia por los poderosos no conoce límites, y si bien no es particularmente espabilado, intuye que su propio destino se cubrirá de gloria con sólo estar cerca de ellos. Pero sus cándidos esfuerzos para congraciarse con la ceguera del autoritarismo terminarán por descarriarlo. Petia camino al reino de los cielos, magistral crónica de una muerte anunciada y reflexión aguda sobre el destino del individuo en un mundo secuestrado por la razón técnica y los imperativos del poder, nos invita a conocer a una de las voces más importantes de la literatura rusa contemporánea.
MIjaíl Kuráyev (Leningrado, 1939). Se graduó en Teatro en Leningrado en 1961. La historia y la arquitectura de su ciudad natal ocupan un lugar destacado en su ficción, así como los detalles de su historia personal, desde el trabajo de su padre ingeniero en la presa cerca de Múrmansk hasta las pérdidas familiares en el asedio de 1941. Después de trabajar gran parte de su vida como guionista cinemátográfico, Kuráyev publicó su primera novela, El capitán Dikshtein, en 1987, con casi cincuenta años. Desde ese momento, Kuráyev se ha convertido en uno de los escritores rusos contemporáneos más importantes. De su obra se ha publicado en español Ronda Nocturna y Petia camino al reino de los cielos, ambos en la editorial Acantilado (2007, 2008).
