Soy Odiseo, hijo de Laertes, rey de Ítaca. Por mis argucias he forzado un juramento y por honor he provocado una guerra que será recordada durante milenios. He conocido a Aquiles, y al gigante Áyax, y al aedo Evandros.
He impulsado una guerra y también le he puesto fin con una trampa encarnada en un caballo de madera.
He provocado tantas muertes que los dioses me castigan y no desean que vuelva a casa.
Pero los dioses no me importan, ni podrán detenerme. Me espera mi esposa Penélope.
No me harán perderme en ninguna trampa. Ella me aguarda.
Rafael Marín reinterpreta el mito de mitos en la voz de su protagonista, ofreciendo una versión moderna y poética de la guerra que quiso poner fin a todas las guerras y el viaje que ha marcado el rumbo de todos los viajes posteriores, reales o imaginarios.
RAFAEL MARÍN ES EL SECRETO MEJOR GUARDADO DE LA LITERATURA ESPAÑOLA (PACO IGNACIO TAIBO II).
Rafael Marín, gaditano nacido en 1959, escribió su primera novela a los 20 años, titulada "Lágrimas de luz". Licenciado en filología inglesa, enseña inglés en el Colegio San Felipe Neri de Cádiz y traduce, a la vez que cumple las veces de guionista de cómic, y escribe ensayos, artículos y relatos. Es muy conocido dentro del mundillo de la fantasía y de la ciencia ficción de España, y colabora en varias publicaciones de literatura, cine y cómic. Ha publicado con muchas editoriales del género, y en la EuroCon de 2003 fue proclamado como el Mejor Traductor.
