«The eye has to travel», que se traduciría por el ojo debe viajar', es una famosa frase que ha inspirado multitud de paseos con cámara al hombro y libreta de notas en mano. Bajo esta evocadora consigna, Rosa Cuadrado cierra en este libro el ciclo de viajes iniciado con En cualquier otra parte y nos convierte de nuevo en cómplices y observadores de ocho rutas muy particulares entre Italia y Estados Unidos. De Roma a California, librerías supervivientes y desaparecidas, jardines inexistentes, lugares inverosímiles, artistas únicos y escritores inolvidables se dan cita en este recorrido entre ambos lados del océano.
Rosa Cuadrado Salinas nace en Alicante en 1972. Es licenciada en Derecho por la Universidad de Alicante y ha publicado el poemario Cuaderno de viaje (Avant, 2017). Asimismo, ha participado en las antologías poéticas Hantología Inflamavle (Inflamavle, 2018); Pequeña Convocatoria de Poesía Visual (Babilonia, 2018), y Ceuta a pie de poesía (Avant, 2019), entre otras. Administra en Facebook el blog personal de actualidad poética "Poesías de ida y vuelta", y compagina escritura y recitales con su trabajo en la Universidad de Alicante.
