LÓPEZ NARVÁEZ, CONCHA / SALMERÓN LÓPEZ, RAFAEL (Ilustración)
Si vuestros hijos o alumnos están aprendiendo inglés y vosotros buscáis unos textos que no solo les sirvan para practicar, sino para desarrollar el oído literario, la colección Cuentos bilingües es la respuesta. Cada uno de los títulos que la forman se centra en un tema fundamental y cercano -en esta ocasión se trata de los animales y las partes del cuerpo- y se trabaja especialmente en fijar el vocabulario básico, tan importante al aprender una lengua extranjera. Los tiernos y sorprendentes cuentos de esta colección son perfectos, por varios motivos, para aprender inglés y despertar en los niños el gusto por la lectura. El taller que sigue a los relatos constituye una herramienta muy útil para sacarle todo el partido a los cuentos desde una perspectiva lúdica y el CD pone a vuestra disposición la narración de los textos, para escucharlos una y otra vez y realizar ejercicios de listening, tan necesarios en inglés. Por último, el texto en castellano, disponible al girar el libro, no solo facilitará la comprensión completa del inglés, sino que logrará que los niños sigan disfrutando de la lectura, esta vez en su propia lengua.
CONCHA LÓPEZ NARVÁEZ naceu en Sevilla. Licenciada en Historia de América, adicouse durante algúns anos ó ensino, actividade que alterna coa creación literaria para nenos e rapaces. A súa consagración como autora infantil e xuvenil chegou en 1984, ano no que ganou o Premio Lazarillo. A súa novela La tierra del Sol y la Luna mereceu a nominación para a Lista de Honra do IBBY de 1986. O seu cultivo da novela histórica ou ambientada en tempos remotos ten un antecedente en La colina de Edeta (1987), que sitúa a súa acción na época dos iberos.
