COLLINS, WILKIE / FIDEL MARTÍNEZ (Ilustración) / FIDEL MARTÍNEZ (SOBRE RELATOS DE WILKIE COLLINS) (Ilustración)
Encabezada por Monkton el loco, los cuentos reunidos en esta antología de Wilkie Collins, autor coetáneo y amigo personal de Charles Dickens, tienen en común un tono socarrón, que en ocasiones tiende incluso a lo paródico, y un marcado acento cotidiano.
En sus páginas se puede apreciar el instinto de Collins para el suspense y su habilidad para alargar, retorcer, hilvanar y reinventar sus enrevesadas tramas, que le hicieron merecedor de elogio y admiración por parte de autores tan dispares como T.S. Eliot o Jorge Luis Borges, quien le tenía por el «maestro de la intriga».
Unos relatos a los que Fidel Martínez se ha acercado con respeto y pasión a partes iguales para regalarnos unas ilustraciones con evocadores trazos negros y grises sobre blanco que, aunque remiten a maestros del dibujo como Alberto Breccia o José Muñoz, demuestran una manifiesta personalidad propia.
Wilkie Collins (1824-1889) Londresen jaio eta bertan bizi izan zen ia bizitza osoan. 1851n, Charles Dickens ezagutu zuen, antzerkirako zaletasunak elkarturik. Handik aurrera, Collins eta Dickens lagun handiak egin ziren, eta elkarlanean aritu ziren. Collins oso idazle oparoa izan zen, eta arrakasta handikoa. Hogeita sei urterekin argiraratu zuen bere fikziozko lehen lana, Antonina or the Fall of Rome, eta 1860ko hamaraldian idatzi zituen bere lanik on eta ezagunnenak: The woman in white eta Ilargi-harria. Azkeneko hori izan zen, hain zuzen, Collinsek erreskadan idatzitako laugarren 'best-sellerra'
