Alain Mabanckou vuelve a visitar con profundidad cierto número de lugares fundadores de la literatura y la cultura africanas, con amor, humor e irrisión. Al parodiar libremente una leyenda popular según la cual cada ser humano posee su doble animal, nos brinda en este relato la historia de un asombroso puercoespín, encargado por su álter ego humano, llamado Kibandi, de llevar a cabo con la ayuda de sus temibles pinchos una serie de asesinatos rocambolescos. ¡Ay de los aldeanos que se encuentren en el camino de Kibandi, porque su amigo puercoespín está dispuesto a todo para satisfacer la locura sanguinaria de su dueño ! Alain Mabanckou, transformando con brío y picardía los códigos narrativos de la fábula, renueva las formas tradicionales del cuento africano en un relato truculento y picaresco donde convergen el arte de la ironía y la elocuencia inventiva, que hacen de él una de las voces capitales de la literatura francófona actual.
Alain Mabanckou (Pointe-Noire, República del Congo, 1966) es un escritor franco-congoleño. Su obra ha sido traducida a más de quince lenguas. Se dio a conocer al gran público en 2005 con su novela Vaso roto. En 2006 ganó el Premio Renaudot por su novela Memorias de Puercoespín y en 2015 obtuvo el Gran Premio de literatura Henri-Gal de la Academia francesa, además de otros reconocimientos. Entre sus últimas obras publicadas, destacan el ensayo El llanto del hombre negro (2012) y las novelas Las cigüeñas son inmortales (2018; Libros del Asteroide, 2022) y Le commerce des allongés (2022). Desde 2006 es profesor de literatura en la Universidad de California-Los Ángeles (UCLA) y reside en Santa Mónica (California).
