Según Alberto Savinio, la mayoría de biografías están escritas en lo que él llama un «estilo sepulcral», es decir, del modo eufemístico y laudatorio característico de las inscripciones de las tumbas, en las que se excluyen siempre vicios, pecados y bajezas: «El estilo sepulcral nos parece particularmente fuera de lugar en una
biografía de Maupassant, quien si algún mérito tuvo como escritor fue precisamente el de mostrar a hombres y cosas en su desnuda realidad». De modo que Maupassant y «el otro» no es una biografía al uso, sino una suerte de ensayo narrativo irreverente, agudísimo, inclasificable e iconoclasta en el que Savinio, escritor
brillante y polifacético, recrea hábilmente la vida, la obra, la época y hasta la voz de Guy de Maupassant.
Alberto Savinio (Atenas 1891-Florencia 1952), seudónimo de Andrea de Chirico, se dedicó a la escritura, la música y la pintura. Pasó la infancia en Grecia, estudió piano en el Conservatorio de su ciudad natal, Múnich y Berlín, y en 1910 se trasladó a París, donde entabló una estrecha amistad con Apollinaire. En la capital francesa formó parte de los círculos vanguardistas y participó en la revista Soirées de Paris. Unos años más tarde se enroló voluntario en el ejército italiano con su hermano Giorgio. Tras el conflicto bélico se instaló en Roma y escribió para publicaciones como La Ronda. Al acabar la Segunda Guerra Mundial colaboró en Il Corriere della Sera y Corriere d?Informazione. Junto con Luigi Pirandello, se cuenta entre los fundadores de la compañía Teatro d?Arte. Es autor de una prolífica y variada obra literaria así como pictórica, a la que la Bienal de Venecia dedicó una retrospectiva en 1954.
