PORTA FUENTES, LOURDES / MATSUURA, JUNICHI / NAVAS, VICENTE (Ilustración)
El Manual de estudio de la lengua japonesa es una gramática - dividida en dos volúmenes - inclusiva, de fácil manejo y comprensión. Cada lección se compone de explicaciones gramaticales expuestas en orden progresivo. De esta manera, el Manual sirve tanto como método de aprendizaje como también de material de consulta. En cada unidad se encuentran ejercicios que ponen en práctica los contenidos aprendidos en la lección y facilitan su repaso. Asimismo, las lecturas y ejercicios de comprensión escrita recrean situaciones comunicativas típicas del Japón actual o enseñan aspectos culturales como la gastronomía, las costumbres o las infraestructuras, así como los refranes o las expresiones populares.
Lourdes Porta Fuentes Es licenciada en Historia Contemporánea por la Universidad de Barcelona. Realizó estudios de lengua japonesa en la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona y en la Universidad Kokusai Kurisutokyô Daigaku de Tokio. Imparte clases de japonés en la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona desde 1993. Ha traducido del japonés al español obras de Banana Yoshimoto, Junichirô Tanizaki, Ryûnosuke Akutagawa y Haruki Murakami, entre otras.
