Las claves de la China actual. Un libro imprescindible para entender las paradojas de una sociedad fascinante y de creciente influencia en el mundo. El despertar social, político y cultural de la China contemporánea. Una cultura milenaria, que pasó en el siglo XX por la experiencia del maoismo y que ha desembocado en un presente marcado por la inédita convivencia de un régimen político comunista con un sistema económico capitalista. Este libro es una aproximación a esta sociedad compleja y paradójica, llamada a desempeñar un papel muy destacado en un futuro inmediato de la humanidad. Una visión poliédrica que nos adentra en la evolución de los usos y costumbres de esta sociedad, en la diversidad étnica y cultural de su vasto territorio, en los matices de su sistema político y en la potencia renovada de su cultura.
Manel Ollé (Barcelona, 1962) és professor dEstudis Xinesos la Universitat Pompeu Fabra (UPF) i de literatura a lEscola Bloom. Ha publicat els llibres de poesia De bandera liberiana (Columna, 1994), Mirall negre (Proa, 2002) i Bratislava o Bucarest (Edicions 62, 2014), i lantologia Combats singulars: antologia del conte català contemporani (Quaderns Crema, 2007). En la seva faceta de traductor, ha treballat en Lobra mestra desconeguda dHonoré de Balzac (Quaderns Crema, 1997), El sentit de la literatura, de Gao Xingjian (Empúries, 2004) i, juntament amb Chün-chün Chin, en el recull Contes estranys del pavelló dels lleures, de Pu Songling (Quaderns Crema, 2001). A més, ha antologat i traduït el recull Pedra i pinzell. Antologia de la poesia clàssica xinesa (Alpha, 2012). Escriu crítica literària per a diversos mitjans de comunicació i ha publicat també assaigs i articles sobre història xinesa en diferents llengües, com La empresa de China: de la Armada Invencible al Galeón de Manila (Acantilado, 2003) o Made in China: el despertar social, político y cultural de China (Destino, 2006).
