A finales de 1945, cerca de la aldea de Nag Hammadi, a unos cien kilómetros de Luxor, unos beduinos encontraron accidentalmente una vasija con antiguos códices, muchos de los cuales resultaron ser Evangelios desconocidas hasta entonces, junto a otros importantes textos pertenecientes a las primeros tiempos del cristianismo, y todos ellos con un fuerte contenido gnóstico. Tiempo después, estos documentos, conocidos actualmente como la Biblioteca de Nag Hammadi, son considerados como una de las fuentes más importantes de información sobre el cristianismo primitivo y sobre la figura y enseñanzas de Jesús. En esta obra, César Vidal nos ofrece, primero. una magnífica introducción donde, de un modo didáctico y preciso, esclarece el tema del gnosticismo. y luego traduce los Evangelios más importantes de los códices de Nag Hammadi como el Evangelio de Tomás, el Evangelio de los egipcios, el Evangelio de la verdad, el Evangelio de María y el Evangelio de Felipe. El resultado es un imprescindible para todo lector interesado en Jesus Nazaret. pues estos textos y su estudio, de la mano de una autoridad como César Vidal, le mostrarán aspectos del cristianismo tan desconocidos como sorprendentes.
César Vidal es doctor en Historia (Premio Extraordinario de fin de carrera), Teología y Filosofía, y licenciado en Derecho. Ha enseñado en diversas universidades de Europa y América y es miembro de prestigiosas entidades académicas. Traducido a una docena de lenguas, entre las que se cuentan el inglés, el ruso, el polaco, el georgiano o el coreano, es huésped habitual de las listas de best sellers y ganador de prestigiosos premios literarios. Entre sus últimas obras publicadas destacan El testamento del pescador (2004), Los hijos de la luz (2005), Jesús y los manuscritos del Mar Muerto (2006), El fuego del cielo (2006), Pablo, el judío de Tarso (2006), El Hijo del Hombre (2007), El camino hacia la cultura (2007), Pontífices (2008), Por qué soy cristiano (2008), El caso Lutero (2008), El judío errante (2008), Loruhama (2009), Los primeros cristianos (2009) y Jesús, el judío (2010).
Columnista de los diarios La Razón y El Economista, actualmente dirige y presenta los programas radiofónicos Es la noche de César y Regreso al Camino del Sur de la cadena esRadio y el programa televisivo La tertulia de César en Libertad Digital TV.
