El presente volumen es a la vez una historia y un estudio completo de la literatura irlandesa escrita en inglés, desde sus orígenes hasta nuestros días. Supone el reconocimiento, llevado a la práctica, del espacio propio que le corresponde a una producción de tan extraordinaria riqueza y originalidad, que cuenta con figuras y obras de referencia para la literatura universal. Para llevar a cabo este estudio ha sido necesario partir del hecho de que estamos ante un país de dos lenguas, la originaria irlandesa y la inglesa, como resultado de siglos de colonización por parte de Inglaterra. Esta colonización y la lucha independentista de sus habitantes han dado a la historia de Irlanda una gran complejidad y, como sucede con la lengua y cultura celtas autóctonas, una poderosa presencia en la literatura del país.
