Hay dos formas de enfrentarse a una realidad compleja para comprenderla y describirla. Una es difícil: consiste en estudiar la cuestión, medirla, aprender sus antecedentes y deducir su dinámica interna. La otra es aún más difícil, porque consiste en introducirse en la realidad, verla de cerca y batallar con ella desde dentro.Abundan los libros sobre el sionismo, sobre Israel y su historia, sobre la tragedia palestina, sobre el interminable conflicto de Oriente Próximo. Escasean, por el contrario, los libros sobre los israelíes. Volvemos a lo del principio, a la dificultad que implica enfrentarse cara a cara con las personas y realizar el esfuerzo de comprenderlas, sobre todo cuando no se comparten sus ideas.
Ana Carbajosa (Barcelona, 1974), abogada de formación, lleva más de una década viajando por el mundo y contando a los lectores diarios lo que ve. El tsunami en Indonesia, la muerte de Yasser Arafat o los programas clandestinos de la CIA en la era Bush son sólo algunos de los eventos históricos que ha cubierto para el diario El País en el que trabaja. Tras su paso por la corresponsalía de Bruselas, Ana Carbajosa se trasladó a vivir a Jerusalén en febrero de 2008. Desde allí ha escrito sobre el conflicto de Oriente Próximo y sobre los que allí viven. En Jerusalén ha trabajado para el diario británico The Guardian y para El País.
