Un deslumbrante ensayo sobre el presente por la autora de Limpia, ganadora de los premios Femina étranger y Anna Seghers entre otros, traducida en veinte países, elogiada por la crítica y por escritores como Emiliano Monge, Lina Meruane y Fernanda Melchor «Una de las voces más contundentes de la literatura chilena actual».
Rocío Montes, Babelia Con la inmensa agudeza de su escritura fina y sugerente que le ha valido importantes reconocimientos internacionales, como el Premio Femina étranger, Alia Trabucco Zerán brinda en Las otras una mirada «sobre el presente y sus espinas» a partir de experiencias que la interpelan intensamente. Se trata de una quincena de ensayos, trenzados con gran inteligencia, en los que la autora echa mano a sus inquietudes, lecturas, vivencias y recuerdos para lanzar sobre el mundo contemporáneo un examen que intenta entender los nuevos escenarios y al mismo tiempo pensar posibles nuevos horizontes. Los dilemas del feminismo, lo queer, la cuestión Palestina, el cuerpo, el islam, la circulación de imágenes en el mundo virtual, los neofascismos o la recuperación de la memoria de los ancestros suscitan en Trabucco pensamientos que emocionan e invitan a mirar de otro modo lo que nos rodea, a cuestionarnos y a cuestionar, como en el brillante texto en el que se pregunta «qué hacer con el escritor cuya postura nos incomoda radicalmente». Un libro que confirma el talento de una escritora imprescindible en el actual panorama de la literatura.La crítica ha dicho sobre Las homicidas: «Libro ameno, inteligente y bien escrito. [...] Un ejemplo, sin duda aleccionador, respecto a los peligros y valores de la literatura».
Marta Sanz, Babelia «Este brillante ensayo revela con absoluta contundencia las operaciones retóricas del patriarcado».
Lina Meruane«A un excelente trabajo de archivo, Trabucco añade su diario de la investigación. Un libro escabroso, inteligente, necesario».
Liliana Colanzi, El País «Un libro magnífico. [...] Trabucco se inclina por el resentimiento de clase y laenvidia como motores más profundos y reveladores de una concepción clasista de las relaciones sociales».
J. Ernesto Ayala-Dip, El Correo Español La crítica ha dicho sobre Limpia: «Alia Trabucco Zerán es un portento. En Limpia, escribe con una precisión mortal sobre la clase, el poder, los privilegios y la familia. El resultado es aterrador, explosivo y estimulante». Katie Kitamura «Apasionante, claustrofóbica e irresistible. Limpia es a la vez una clase magistral de suspense y un retrato lúcido del aislamiento y el dolor. Extraordinaria».
Paula Hawkins «Una historia de alienación y poder. [...] Una vuelta de tuerca a la brutalidad como territorio de reflexión».
Karina Sainz Borgo, ABC Cultural
Alia Trabucco Zerán (Santiago de Chile, 1983) estudió Derecho en la Universidad de Chile, un máster en Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York y un doctorado en Literatura Hispanoamericana en el University College London. En 2015 publicó La resta, uno de los debuts más importantes del año según El País, que fue finalista del Man Booker International y le valió el Premio Mejor Novela Inédita del Ministerio de las Culturas de Chile. Volvió a obtener este galardón con Limpia, su última obra de ficción, en traducción en trece países. En 2022 se le otorgó el Premio Anna Seghers por su trayectoria literaria. Lumen publicó también Las homicidas en 2019, que ha recibido el Premio de la British Academy 2022.
