LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA

LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA

WILLIAM SHAKESPEARE

10,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Publishing house :
RENACIMIENTO
Year of edition:
2016
Materia BIC
EUROPA
ISBN:
978-84-16685-71-4
Pages :
124
Binding :
Rústica
10,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
To add favorites

La violación de Lucrecia (1594) es el segundo de los poemas narrativos de William Shakespeare, quien muestra en esta obra una marcada preocupación por el poder, como evidencia el largo soliloquio de Lucrecia, una preocupación que el Bardo ya había explorado en sus dramas históricos sobre la dinastía Tudor. También aquí, el deseo y la honra con tonos acerados y dramáticos que alcanzan su expresión en versos memorables alabados, entre otros, por Coleridge, y que aquí se traducen en endecasílabos blancos.
Ambientado en la Roma del siglo vi a. de C., las tensiones que narra y disecciona el poema, copioso en frases proverbiales, no son solo de allí ni de entonces, sino de hoy y de cualquier lugar.


Antonio Rivero Taravillo (1963) es escritor en diferentes géneros, incluida la poesía. Premio Andaluz a la Traducción Literaria por sus versiones de Keats, ha traducido en verso toda la obra poética de Shakespeare, la de Yeats, y libros de Milton (Sansón agonista), Marlowe (Hero y Leandro) o Donne (Biathanatos), entre muchos otros. En esta misma editorial han aparecido sus libros de poemas La lluvia y Lo que importa, más el resto de sus traducciones de la poesía de Shakespeare.

William Shakespeare (1564-1616) està considerat unànimement un dels escriptors més grans de tots els temps, un geni universal i absolut, un esperit prou poderós com per configurar, amb els seus personatges i la seva paraula, elmón moral i imaginari de la cultura occidental. La producció de Shakespeare és tan extensa, el seu vocabulari tan ingent, la seva força creativa tan poderosa, que el lector no deixa d'admirar-se que un sol home pogués escriure la totalitat de l'obra que si le atribueix. Des de les ombres i les esplendors del Renaixement en què va viure, el geni de Shakespeare no deixa d'il.luminar les nostres consciències i de convidar-nos a pensar en les qüestions més fondes i més eternes de la naturalesa humana.

Artículos relacionados

  • CRUEL AMAPOLA
    TORO, JOSEP / TORO, JOSÉ
    José Toro es culpable porque hace una poesía de esquinas. Gracias a los recovecos de su memoria ?que es la memoria de su hermano? el artista urde un complejo juego, donde el dolor y la belleza en ocasiones se funden, se abrazan? en otras se evitan, discuten o simplemente se desvanecen. El poeta encuentra en la ambivalencia del juego y en los pasos pueriles que nos introducen en...
    Available

    15,00 €

  • AZUL...
    DARÍO, RUBÉN
    En esta obra fundamental para el desarrollo de la corriente modernista en el ámbito de las letras hispanas, Rubén Darío (1867-1916) aportó una nueva sensibilidad y una diferente concepción del arte, al tiempo que demostraba una extraordinaria capacidad para apropiarse de las influencias más variadas y transformarlas en sustancia propia. Animada por una decidida voluntad de reno...
    Available

    13,50 €

  • CONSECUENCIAS DE DECIR TE QUIERO
    EDICIÓN ESPECIAL CON POEMAS INÉDITOS LA SORPRESA EDITORIAL DEL AÑO. El nuevo fenómeno de la poesía de la que todo el mundo habla. Vivimos en cambio constante,con miedo a decir «te quiero»por las consecuencias que podría traer.Pero debemos arriesgarnos,tenemos que perdernos para poderencontrarnos, aprender del dañoy seguir soñando.Quiere, quiere mucho. Pero nunca teolvides de ...
    Available

    7,95 €

  • POEMAS
    TSVIETÁIEVA, MARINA
    Marina Tsvietáieva fue una de las mejores y más importantes poetas rusas del siglo XX. Esta edición bilingüe reúne diez poemas lírico-narrativos extensos, entre los que se encuentran "Poema de la montaña" y "Poema del fin", considerados como sus cimas creativas y como dos de los mejores poemas escritos en el pasado siglo. ...
    Available

    16,50 €

  • POESÍA COMPLETA
    MACHADO, ANTONIO
    La mayoría de las ediciones de las poesías completas de Machado se basa en la que ?jó el autor en los años treinta, sin incorporar muchos inéditos. La nuestra, en cambio, aporta composiciones aparecidas en la prensa de los años veinte que nunca se recogieron en libros, así como inéditos conservados en manuscritos que solo han circulado en publicaciones especializadas. Nadie ha ...
    Available

    12,95 €

  • BAYDOUN
    RAMOS, ALBERTO / ALBERTO RAMOS
    El eje de este poemario se sostiene en la relación secreta que mantuvo Alberto con Isak Baydoun, un chico árabe cristiano (asirio) de Estocolmo. Y todo lo que conllevó para Alberto volver a encontrarse después de los numerosos traumas de su temprana adolescencia; los efectos secundarios del bullying, la vergüenza y homofobia de las sociedades árabe, sueca y española, reconcilia...
    Available

    13,90 €

Other books of the author

  • ¡MI REINO POR UN CABALLO! ANTOLOGIA DE CITAS DE WI
    WILLIAM SHAKESPEARE
    William Shakespeare es en muchos aspectos uno de los autores más fértiles de la literatura universal. Su obra ha dado una innumerable cantidad de reflexiones, aforismos, pensamientos de gran belleza y versos de enorme fuerza poética. Ángel-Luis Pujante, traductor y estudioso de la obra de Shakespeare, ofrece aquí una valiosa selección de sus citas más importantes procurando ref...
    Available

    12,95 €

  • WILLIAM SHAKESPEARE. TEATRO SELECTO
    WILLIAM SHAKESPEARE
    La presente antología incluye: El rey Lear, Macbeth, La tempestad, El sueño de una noche de verano, Mucho ruido por nada y Ricardo II.En la poesía y el teatro de Shakespeare se unen felizmente el pensamiento y el vigor expresivo formando una rica gramática de las emociones. Sea en comedia, tragedia, tragicomedia o drama histórico, Shakespeare alcanza una fascinante variedad y c...
    Available

    15,95 €

  • ROMEO AND JULIET
    WILLIAM SHAKESPEARE
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    5,95 €

  • WILLIAM SHAKESPEARE. ANTOLOGIA
    WILLIAM SHAKESPEARE
    La importancia de Shakespeare en el mundo contemporáneo se refl eja singularmente en la multitud de publicaciones, traducciones y producciones que a su obra se dedican: en el continente europeo es el dramaturgo más representado. En conmemoración del IV centenario de su muerte esta antología a cargo de Ángel Luis Pujante, reúne algunas de sus obras más emblemáticas: El rey Lear,...
    Unavailable

    13,95 €

  • SONETOS
    WILLIAM SHAKESPEARE
    Publicados en 1609, los Sonetos de Shakespeare constituyen una de las cumbres de la poesía amorosa de todo tiempo o nación. Por ellos desfilan sentimientos que transitan entre la amistad y el deseo, junto con el afán de supervivencia en la hermosura, ya sea ésta la de un cuerpo en otro repetido o mediante unos versos imperecederos. Riquísimos de matices, para reunir todos los i...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    20,00 €

  • LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA
    WILLIAM SHAKESPEARE
    Poema narrativo cargado de polémica y erotismo con tintes históricos, cuyos ecos han llegado a la mayoría de la producción posterior de El Bardo.Versión literaria del gran poema narrativo de Shakespeare.Ofrece una visión inédita de su obra a través de unanarración en verso de la que prácticamente no haytraducciones en nuestra lengua. En este sentido, es una primicia.Avalado por...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    15,00 €