Cuando la baronesa Caterina Safamita dio a luz a Costanza, al ver que era niña y no varón, y además pelirroja, no quiso ni tocarla. Costanza, dócil y reservada, se crió entre las mujeres del servicio. No obstante, fue ella, y no sus hermanos, quien heredó las riquezas y el deber de preservar el buen nombre de la familia. Al menos eso cuenta Amalia Cuffaro, su nodriza, quien poco a poco desgrana episodios de la intensa vida de Costanza, «la tía marquesa»: su abandono de la vida de provincias por la bulliciosa Palermo, su atormentado matrimonio con el marqués Pietro Sabbiamena, y su sensación de no pertenecer a ninguno de los mundos que la rodean. El retrato de esta mujer excepcional, inconformista y contradictoria, se recorta no sólo sobre el trasfondo de una saga familiar rebosante de pasiones, crueldad y abusos de poder, sino sobre una época crucial de la Sicilia decimonónica: el fin del reinado borbónico y la llegada de los Saboya, el ascenso del poder mafioso en el campo y la decadencia de la aristocracia, símbolo de un universo ya perdido. .
Simonetta Agnello Hornby nació en Palermo (Sicilia), en el seno de una
familia de la pequeña aristocracia. Licenciada en Derecho, estudió en
Inglaterra y Estados Unidos, y reside en Londres desde hace años; en su bufete
profesional, ubicado en el barrio de Brixton, se ocupa de los problemas de las
comunidades negra y musulmana. La Mennulara, su primera novela, fue todo un
acontecimiento literario en Italia (Premio Forte Village 2003, Premio Alasso
Centolibri, Premio Stresa) y posteriormente en España, donde obtuvo el III
Premio Novela Europea Casino de Santiago y el reconocimiento inmediato de otros
escritores, de los lectores y de la crítica. La tía marquesa, su segunda novela
también ambientada en Sicilia, obtuvo asimismo el reconocimiento de la crítica y
los lectores.
