LA TEMPESTAD

LA TEMPESTAD

TRADUCCIÓN Y EDICIÓN DE ÁNGEL-LUIS PUJANTE

SHAKESPEARE, WILLIAM

6,95 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Publishing house :
ESPASA
Year of edition:
2010
Materia BIC
POESÍA
ISBN:
978-84-670-3571-1
Pages :
144
Binding :
Rústica
Collection :
5
6,95 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
To add favorites

Es la última obra de Shakespeare y, para muchos, la culminación de todo su proceso creador. Pieza alegórica, utópica, realista, romántica, pastoril y mítica, se nos presenta como un cuento maravilloso que encierra algún enigma o significado huidizo. Su composición parece inspirada en un célebre naufragio ocurrido en 1609 cerca de las Bermudas. El pasaje, que se creía muerto, se salvó y vivió durante un tiempo en una isla paradisíaca. En pleno debate sobre el descubrimiento y la colonización del Nuevo Mundo, Shakespeare aborda en su obra los problemas de la relación con otras culturas y las perspectivas de convivencia o sometimiento; el encuentro del civilizado con el salvaje; lo primario e instintivo frente a lo racional; la posibilidad de crear una comunidad con un nuevo orden social basado en otros valores, y los obstáculos para llevarlo a cavo. Pero La tempestad es, también, una reflexión extrema sobre los límites entre ficción y realidad. Inagotable en posibilidades escénicas, en ella dejó Shakespeare su última palabra sobre la magia del teatro. Traducción de Ängel-Luis Pujante, que recibió por esta obra el premio Nacional a la Mejor Traducción en 1998.

William Shakespeare (Straford-upon-Avon 1564-1616) va ser actor, poeta i dramaturg. Les seves obres, escrites a finals del segle XVI i començaments del XVII (moment en el qual escriu les tragèdies més conegudes), són representades avui arreu del món de manera regular. De Shakespeare, i en traducció de Joan Sellent, Quaderns Crema ha publicat Hamlet (2000) i El rei Lear (2008).

Artículos relacionados

  • EL INSPECTOR
    GOGOL, NIKOLAI
    La visión ácida y crítica que Nikolái Gógol (1809-1852) tenía de la Rusia del zar Nicolás I, puesta de relieve en sus Historias de San Petersburgo -entre las que se cuentan relatos tan célebres como «La nariz» y «El abrigo»- y más aún en su novela Almas muertas (ambas publicadas en esta colección), encuentra quizá su más acerada y universal expresión en El inspector, obra que e...
    Available

    13,50 €

  • TRES EJERCICIOS EN LA EXPLANADA
    ROSAL, PABLO
    Pablo Rosal se encuentra en un selecto grupo de dramaturgos contemporáneos dentro de la escena española. Su obra ha conseguido gran merecimiento de la crítica por su versatilidad que apunta al teatro del absurdo de Samuel Beckett, así como por su discurso irreverente y poético. Esto queda demostrado en estas tres obras, cargadas de comicidad, pero también de una búsqueda por la...
    Available

    16,90 €

  • HIMMELWEG
    MAYORGA, JUAN
    Estamos en el corazón de Europa, durante la Segunda Guerra Mundial. Hay niños jugando a la peonza, un vendedor de globos, dos novios que discuten en un banco, una estación de tren y una rampa que se eleva hacia una especie de hangar. Y ese delegado de la Cruz Roja que esta noche va a escribir un informe sobre lo que está viendo. Él es los ojos del mundo. Con Himmelweg, su obra...
    Available

    13,00 €

  • LEJOS DE CAFARNAÚM
    SALAVERRI, MARÍA EUGENIA
    Un atentado en el corazón de Italia. Mientras el papa lucha por su vida, en el Vaticano un buen número de cardenales aprovecha su debilidad para dar un golpe de estado y deponerlo. Son los ricos, todopoderosos y ultraconservadores príncipes de la Iglesia, que no aceptan sus aperturas y cambios. Cerca de allí, Beatrice Belli dirige una revista orientada a las mujeres. Es una apu...
    Available

    11,95 €

  • EL SOLITARIO
    MENDEZ, CONCHA
    A pesar de que, actualmente, "El Solitario" se cuenta entre las obras más desconocidas de Concha Méndez, no solo es uno de los proyectos literarios a los que más tiempo y constancia dedicó, sino también uno de los más logrados en el plano estético y de los más valiosos para comprender el conjunto de su literatura. En ella, Méndez dio cuerpo escénico a los temas mayores de su lí...
    Available

    16,50 €

  • LA AUSENCIA DE LOS MUNDOS ASIMÉTRICOS
    GUTIÉRREZ ÁLVAREZ, RUTH
    Un diario de poesía descarnada que se adentra en las heridas de la vida, a veces incurables, y en la incomprensión por un mundo que duele y defrauda. Un diario en cuyas páginas se vierte la forma íntima y singular de la voz protagonista de pensar el amor, la pérdida y la muerte. Un diario que es retrato, que es radiografía de una joven que toma conciencia de sí misma y al mismo...
    Available

    6,00 €

Other books of the author

  • JULIO CÉSAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Una obra imprescindible de Shakespeare sobre la ambición, el poder y la traición en el marco fascinante de la antigua Roma. De regreso a Roma tras su exitosa campaña en España, Julio César se hace nombrar cónsul y dictador perpetuo. Es entonces cuando, en defensa de la República, Casio pone en marcha una conspiración para asesinarlo con ayuda del noble Bruto. Sin embargo, M...
    Available

    12,95 €

  • SONETOS AL AMIGO DE CUERPO Y ALMA. SEGUNDA PARTE. SONETOS III
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Los Sonnets de William Shakespeare se publicaron en 1609 y se cree que son el fruto de años de dedicación intermitente. Una vez más, no fue el propio autor el responsable de la edición y no se sabe bien hasta qué punto aparecieron con su permiso y en el orden que él hubiera deseado. Del soneto 18 al 126 se nos ofrece una variada panorámica de la amistad y el deseo amoroso, truf...
    Available

    19,00 €

  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM / CEREZALES LAFORET, MANUEL (Ilustración)
    José María Alvarez, reconocido estudioso de Shakespeare, ya abordó la traducción de sus Sonetos, y ahora presenta esta traducción de El rey Lear. ...
    Available

    15,90 €

  • MACBETH
    SHAKESPEARE, WILLIAM / [RODRIGUEZ] ARIAS, RAUL (Ilustración)
    La historia de Macbeth «es viscosa y espesa como una sopa de sangre», decía Jan Kott. Tragedia extraída de las Chronicles de Holinshed, sigue reflejando el absurdo de la existencia humana, envolviéndolo en tintes sangrientos. Esta es la historia de un tipo ambicioso cuyo destino lo conduce a la traición y le impide torcer la suerte que unas groseras brujas le pronostican al com...
    Available

    24,95 €

  • LOS 154 HAIKUS DE SHAKESPEARE
    SHAKESPEARE, WILLIAM / PICO, ELENIO (Ilustración)
    El presente volumen reúne los 154 haikus, en traducción y selección de Andrés Ehernhaus. Como ocurre con los Sonetos, los haikus de Shakespeare pueden mirarse como un contínuo de poemas, ensayos breves o viñetas. La condensación resultante, decanta algo que atraviesa el corazoncito mundano y popular de los Sonetos, una recóndita hospitalidad que los hace brutalmente cercanos......
    Available

    23,00 €

  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Escrita en 1605, " El rey Lear " es una de las obras pertenecientes a la etapa de plenitud creadora de William Shakespeare (1574-1616). Ambientada en la Inglaterra pagana anterior al cristianismo, esta historia de las desgracias desencadenadas cuando Lear, por vengar su vanidad herida, arroja de su lado a la menor de sus hijas, corre paralela a otros temas que enriquecen el c...
    Available

    12,50 €