Gregor Samsa despierta una mañana transformado en un bicho monstruoso. No se trata de una pesadilla: este viajante de comercio no volverá a recuperar nunca más su identidad humana. La familia le margina en su cuarto por miedo y vergüenza, y a partir de ese momento todo cambia en sus vidas... En el cuento corto LA METAMORFOSIS Kafka nos habla de su propia vida llena de sentimientos ambivalentes que hacen al lector interrogarse por su propia vida y sus sucesivas metamorfosis. ¿Cuántas veces nos hemos sentido como un "bicho raro" aun en ambientes muy familiares para nosotros? ¿Qué hemos sentido ante la marginación de algunas personas por ser diferentes?
LA EDITORA/TRADUCTORA
ESPERANZA SAN LEÓN JIMÉNEZ nació en Hanau am Main (Alemania) en 1962. Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de Madrid, es profesora de instituto desde 1989, impartiendo la materia de Filosofía. Tras realizar los cursos de doctorado en Literatura Europea, centrándose en autores alemanes como Franz Kafka y Peter Handke, está preparando tu tesis doctoral sobre Friedrich Dürrenmatt, escritor suizo germanoparlante.
LA EDITORA
CARMEN BUENO ACERO es licenciada en Filosofía y profesora de esta misma asignatura en el Instituto "Antonio López" de Madrid. Asimismo, debido a su formación psicoanalítica, es profesora del master en Psicoterapia Analítica en el Instituto Universitario "Oskar Pfister". Entre sus artículos podemos destacar: "La escisión: un punto de encuentro entre Freud y Kandinsky", "El miedo en la adolescencia" y "El sentimiento de soledad".
