Ésta es una historia de amor, o sea de celos, de sexo, de traiciones y también de las debilidades y paradojas de la vida cotidiana de dos parejas cuyos destinos se entrelazan. Los celos de Teresa por Tomás, el terco amor de éste por ella, opuesto a su irrefrenable deseo de otras mujeres, el idealismo de Franz, amante de Sabina, y la necesidad de ésta, amante también de Tomás, de perseguir una libertad que tan sólo la conduce a la insoportable levedad del ser, se convierten de simple anécdota en reflexión sobre problemas que nos afectan a todos.
Esta edición especial conmemora el 50.º aniversario de Tusquets Editores.
Milan Kundera fue expulsado de su Checoslovaquia al término de la Segunda Guerra Mundial. Sus obras fueron retiradas de las bibliotecas de su país y su nombre desapareció de los manuales de historia literaria. Autor de La insoportable levedad del ser, La identidad y La ignorancia, entre otras, recibió en 1981 el Commonwealth Award en Estados Unidos por el conjunto de su obra.
