LA BIBLIA EN ESPAÑA

LA BIBLIA EN ESPAÑA

VIAJES, AVENTURAS Y PRISIONES DE UN INGLÉS EN SU INTENTO DE DIFUNDIR LAS ESCRITU

BORROW, GEORGE

16,30 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Publishing house :
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Year of edition:
2021
Matter
Bolsillo historia
Materia BIC
Literatura de viajes clásicos
ISBN:
978-84-1362-135-7
Pages :
648
Binding :
Rústica
Collection :
Literatura
16,30 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
To add favorites

Entre 1836 y 1840 (los años de la primera guerra carlista, la desamortización y la primera regencia), George Borrow viajó por cuenta de la Sociedad Bíblica británica con el objeto de difundir el Nuevo Testamento en una edición sin comentarios y accesible para todos. La vocación apostólica de «Don Jorgito el inglés» (por ese nombre era conocido en Madrid) le permitió recorrer media España y ser protagonista o testigo de múltiples incidentes -encuentros con bandidos, arrestos y detenciones, conspiraciones de gitanos (ocupados de los misteriosos «asuntos de Egipto»), amenazas de muerte- cuyo recuerdo vertió, a su vuelta a Inglaterra, en "La Biblia en España", libro que alcanzó de inmediato gran éxito y difusión. Manuel Azaña, traductor y prologuista en 1921 de la edición española, señala el novelesco interés de muchas aventuras, que parecen propias de un libro picaresco, pero por encima de todo destaca su carácter de obra de arte, de creación, que lo sitúa entre los mejores libros de su género.

George Borrow (East Dereham, 1803), viaxeiro, tradutor e escritor, manifesta dende novo o seu interese por coñecer as linguas do mundo. Aprende galés, danés, hebreo, árabe, armenio e alemán. Fai traducións e inicia unha vida errante que o leva a percorrer Inglaterra, onde entra en relación coa Sociedade Bíblica Británica e Estranxeira e, por conta dela, marcha a Rusia para aprender a lingua tártaro-manchú e traducir o Novo Testamento. Unha vez publicado, decide distribuílo el mesmo, percorrendo España metro a metro. Viaxa por Galicia durante o verán de 1837. En 1842 remata The Bible in Spain, o libro que tanta sona lle había de dar e do que agora Xerais publica a parte referida a Galicia.

Artículos relacionados

  • CIVILIZACIONES
    LAURENT BINET
    1531: Atahualpa se presenta en la España de Carlos V para encontrarse la Inquisición y la imprenta, pero también con una monarquía exhausta por las guerras, la amenaza de los infieles y aún más preocupante, con pueblos a los que el hambre puede llevar al límite de la revuelta. En pocas palabras: los aliados que necesita para construir su imperio. ...
    Available

    9,95 €

  • FAKE NEWS DE LA ANTIGUA ROMA
    NÉSTOR F. MARQUÉS
    Dicen que la historia se escribe al gusto de los vencedores y sus manipulaciones influyen en nuestra forma de verla. También en la creación de fake news somos herederos de la antigua Roma. Este libro desenmascara las falsas noticias, las mentiras y los bulos que llevan 2000 años ocultando las verdades de la Antigüedad. ...
    Available

    9,95 €

  • LA CONQUISTA DE AMÉRICA CONTADA PARA ESCÉPTICOS
    JUAN ESLAVA GALAN
    La conquista de América es una historia recurrente, llena de contradicciones, alianzas, traiciones y desencuentros. Pero detrás del relato que todos conocemos están las vidas de los personajes que lo protagonizaron y que, con sus decisiones, cambiaron el rumbo de la historia mundial para siempre. ...
    Available

    10,95 €

  • LAS 999 MUJERES DE AUSCHWITZ
    DUNE MACADAM, HEATHER
    Una increíble historia de amistad, sororidad y supervivencia. La historia de las primeras 999 mujeres judías que fueron enviadas al campo de exterminio.«Todo comenzó con las chicas», dice Giora Amir, de 91 años.El 25 de marzo de 1942, cientos de jóvenes mujeres judías y solteras abandonaron sus hogares para subir a un tren. Estaban impecablemente vestidas y peinadas, y arrastra...
    Available

    10,95 €

  • HISTORIA DE LOS SAMURÁIS
    LÓPEZ VERA, JONATHAN
    Pocas figuras del Lejano Oriente tan atractivas para el imaginario occidental (y descontando, por supuesto, el propio de Japón) como la del samurái, temible guerrero imbuido de una mística especial y provisto de una exótica indumentaria y un armamento deslumbrante. En "Historia de los samuráis", Jonathan López-Vera desentraña el fondo de este estereotipo y expone su trayectoria...
    Available

    14,30 €

  • UNA LECCIÓN OLVIDADA
    GUILLERMO ALTARES
    El pasado de Europa nos enfrenta a un inmenso crisol, una mezcla enorme trazada con millones de hilos, pero también es un proyecto en construcción. Este libro recorre diferentes espacios de Europa en busca de los estratos de su pasado, desde una cueva que los primeros sapiens europeos pintaron hace 36.000 años hasta la guerra de los Balcanes. ...
    Available

    10,95 €