LA BIBLIA EN ESPAÑA

LA BIBLIA EN ESPAÑA

VIAJES, AVENTURAS Y PRISIONES DE UN INGLÉS EN SU INTENTO DE DIFUNDIR LAS ESCRITU

BORROW, GEORGE

17,95 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Publishing house :
ALIANZA
Year of edition:
2021
Matter
Bolsillo historia
Ubicación
A3-3007
ISBN:
978-84-1362-135-7
Pages :
648
Binding :
Rústica
Collection :
Literatura
17,95 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
To add favorites

Entre 1836 y 1840 (los años de la primera guerra carlista, la desamortización y la primera regencia), George Borrow viajó por cuenta de la Sociedad Bíblica británica con el objeto de difundir el Nuevo Testamento en una edición sin comentarios y accesible para todos. La vocación apostólica de «Don Jorgito el inglés» (por ese nombre era conocido en Madrid) le permitió recorrer media España y ser protagonista o testigo de múltiples incidentes -encuentros con bandidos, arrestos y detenciones, conspiraciones de gitanos (ocupados de los misteriosos «asuntos de Egipto»), amenazas de muerte- cuyo recuerdo vertió, a su vuelta a Inglaterra, en "La Biblia en España", libro que alcanzó de inmediato gran éxito y difusión. Manuel Azaña, traductor y prologuista en 1921 de la edición española, señala el novelesco interés de muchas aventuras, que parecen propias de un libro picaresco, pero por encima de todo destaca su carácter de obra de arte, de creación, que lo sitúa entre los mejores libros de su género.

George Borrow (East Dereham, 1803), viaxeiro, tradutor e escritor, manifesta dende novo o seu interese por coñecer as linguas do mundo. Aprende galés, danés, hebreo, árabe, armenio e alemán. Fai traducións e inicia unha vida errante que o leva a percorrer Inglaterra, onde entra en relación coa Sociedade Bíblica Británica e Estranxeira e, por conta dela, marcha a Rusia para aprender a lingua tártaro-manchú e traducir o Novo Testamento. Unha vez publicado, decide distribuílo el mesmo, percorrendo España metro a metro. Viaxa por Galicia durante o verán de 1837. En 1842 remata The Bible in Spain, o libro que tanta sona lle había de dar e do que agora Xerais publica a parte referida a Galicia.

Artículos relacionados

  • DE GUERRA EN GUERRA. DE 1914 A UCRANIA
    MORIN, EDGAR
    En este breve ensayo el gran pensador francés Edgar Morin, con 102 años, explora las causas de las guerras, desde la guerra de 1914 al conflicto de Ucrania, incluyendo el último episodio de la Franja de Gaza. Desde una postura antibelicista, aporta una propuesta de paz. La guerra en Ucrania avivó en mí los terribles recuerdos de la 2ª Guerra Mundial. La destrucción masiva, las ...
    Available

    10,00 €

  • BREVE HISTORIA DE LOS TERCIOS DE FLANDES NUEVA EDICIÓN
    RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, ANTONIO JOSÉ
    El libro permite descubrir la épica historia de la legendaria Arma Invencible, que mantuvo bajo la soberanía española a los Países Bajos más de ciento cincuenta años. Una visión innovadora y rigurosa de las hazañas, armamento, estrategias y azarosa vida del mítico y glorioso ejército.(Blog La mirada actual)Los Tercios de Flandes son para muchos la mejor infantería que ha produc...
    Available

    18,95 €

  • MAESTROS Y DISCÍPULOS EN LA ANTIGUA GRECIA
    MURCIA ORTUÑO, JAVIER
    Retomando la vena más divulgativa y cercana empleada en De banquetes y batallas, Javier Murcia Ortuño traza en la presente obra un panorama cronológico del hecho educativo en la antigua Grecia, lo que vale decir en la tradición occidental que ha marcado nuestra historia. Apoyándose a menudo en testimonios y textos de la época, Maestros y discípulos en la antigua Grecia dibuja e...
    Available

    16,50 €

  • BREVE HISTORIA DE LOS PERSAS NE COLOR
    PISA SÁNCHEZ, JORGE / PISA SÁNCHEZ JORGE
    Os presentamos en CULTURALIA una de las últimas novedades de la editorial Nowtilus, Breve Historia de los Persas, escrito por Jorge Pisa Sánchez, un viaje a través de la historia de uno de los Estados más importantes de la Antigüedad.(Blog Culturalia) Ese mundo tan alejado y tan arcano que tanta prodigios causó en la antigüedad ha sido llevado al papel para conocimiento nuestro...
    Available

    16,95 €

  • BREVE HISTORIA DE EUROPA. TOMO I
    ROMERO GARCÍA, ELADIO
    ¿Qué entendemos por Europa? ¿Una entidad geográfica, un patrimonio histórico, una construcción ideológica? Europa es todo eso y mucho más. Una idea de rasgos imprecisos pero concretos, que se formó durante el curso de los milenios. Partiendo del término mismo y de la definición de la esfera espacial, Eladio Romero, a lo largo de los tres volúmenes que conforman esta Breve histo...
    Available

    18,95 €

  • ACEITE DE PALMA
    HAIVEN, MAX
    El aceite de palma se puede encontrar prácticamente en cualquier producto de nuestra vida diaria: desde alimentos procesados o medicamentos hasta cosméticos o componentes industriales. Recurso indispensable y culturalmente relevante durante milenios para numerosas poblaciones de África Occidental, el descubrimiento de su utilidad y versatilidad lo convirtió en objeto de codicia...
    Available

    11,95 €

Other books of the author