En 1998 Fernando Arrabal declaró que «mi vocación pánica es el periodismo». Prueba de que el artículo de prensa es un medio en el que se mueve como pez en el agua, el hispanista flamenco Jan de Leugenaar calcula que Arrabal ha escrito en los últimos 75 años no menos de doce mil artículos, mil quinientos de ellos sobre ajedrez. La obra periodística de Arrabal, casi siempre autobiográfica, analiza desde su experiencia la evolución del mundo y rebusca en su prodigiosa memoria recuerdos y datos que expresa con su creatividad habitual. Pollux Hernúñez ha seleccionado casi dos docenas de trabajos periodísticos del creador del movimiento Pánico, que se ofrecen en edición bilingüe en español y francés por expreso deseo de su autor, que también ha elegido para la imagen de cubierta un cuadro surgido de su propia inspiración: Tirso de Molina tenía razón.
Fernando Arrabal (Melilla, 1932) aprendió a leer y escribir en Ciudad Rodrigo. A los diez años fue Premio Nacional de «superdotados». El trágico destino de su padre marcará al autor ?según Vicente Aleixandre?, «de una luz moral que está en la materia misma de su arte». A pesar de ser uno de los escritores más controvertidos, ha recibido el Nabokov internacional de novela, el Grand Prix de teatro, el Espasa de ensayo, el Wittgenstein de filosofía, el Mariano de Cavia de periodismo, el Alessandro Manzoni de poesía, el Pasolini de cine? En 1963 fundó, con Topor y Jodorowsky, el Movimiento Pánico. El Collège de ?Pataphysique de París le nombró «trascendente sátrapa» en el año 2000, como en su día a Marcel Duchamp, Man Ray, Max Ernst, Simon Leys, Jean Baudrillard o Umberto Eco.
