Hasta que en una obra reciente (La Habana: Casa de las Américas, 2009) José F. Buscaglia puso fin al debate en torno a la existencia de Alonso Ramírez como hombre de carne y hueso, el estudio de los "Infortunios" se había limitado al campo de las letras hispánicas y novohispánicas. La obra ha sido manejada casi exclusivamente por estudiosos de la literatura, que parecen haberse preocupado en relacionarla con un género específico y debatir si se trata o no de una historia verídica.
Quienes la han considerado un relato verdadero, se han adentrado en la discusión de la autoría para explorar la compleja interacción entre un escritor de mano dura y el vocero transeúnte que es protagonista de la historia. Por lo demás, esta fascinante historia de un joven oriundo de San Juan de Puerto Rico, que se hizo a la mar en busca de fortuna y acabó dando la vuelta al mundo, cayendo a mitad del viaje en manos de piratas ingleses, ha permanecido inaccesible a un público amplio de lectores.
Por primera vez, se pretende comenzar a explorar los puntos ciegos en un siglo de estudios filológicos, colocando los "Infortunios" de cara a las fuentes históricas y prestando la debida atención a los temas de hidrografía y navegación. Este trabajo aspira a poner la obra de Sigüenza al alcance de un nuevo público compuesto por estudiantes, investigadores y curiosos. Finalmente, será posible seguir de cerca las andanzas de Ramírez desde San Juan hasta Acapulco, Yakarta y Madrás, desde Australia a Madagascar, negociando el paso por el Cabo de Buena Esperanza para regresar, a través del Atlántico, al Mar de las Antillas. Ahora, se podrá medir el peso de los trabajos de Ramírez al naufragar su navío en las costas de Yucatán y rasgar el velo de la intriga en los hechos que sucedieron al naufragio y culminaron con la inusitada audiencia que tuvo con el Conde de Galve, virrey de la Nueva España. Esperamos que los lectores encuentren aquí las herramientas necesarias para descifrar un texto fascinante e inagotable, que promete desvelar algunas de las operaciones más delicadas e insospechadas en el proceso temprano de formación, evolución y fragua de la experiencia moderna.
