El relato definitivo de la épica colonización europea de las Américas. Durante siglos, españoles y británicos levantaron sus respectivos imperios coloniales en América sobre las ruinas de las civilizaciones que encontraron y destruyeron al llegar allí. En más de una ocasión los historiadores han comparado ambas experiencias. Sin embargo, este libro es el primero en el que se hace esa comparación de los imperios americanos de España y Gran Bretaña de una forma sistemática desde sus inicios hasta el final del dominio español en América a comienzos del siglo XIX. El prestigioso historiador John H. Elliott identifica y explica tanto las similitudes como las diferencias que se dieron en el proceso colonizador, en el carácter de las sociedades coloniales, en los estilos distintivos del gobierno imperial, y en el desarrollo de los movimientos que condujeron a la independencia. Elliott estudia cómo las estructuras políticas, económicas y sociales de la América española de la británica acabaron pareciéndose a pesar de los rasgos que las separaban, y cómo todavía influyen en la América del siglo XXI. Con el estilo claro pero riguroso que caracteriza al autor, se abordan aquí los temas fundamentales del fenómeno de la colonización: el interés por los imperios, en boga en la época; el ángulo comparativo (el imperio británico y el español, América del Norte y América del Sur); el encuentro imperial y la resistencia local. En conjunto, un análisis experto en el que se combina la investigación en profundidad con una narración de lectura apasionante. Reseñas:
«Magistral, meticulosamente investigada y elegantemente ejecutada. Identifica con brillante claridad las similitudes y diferencias entre la América británica y la española, y borda su análisis con detalles memorables.»
Niall Ferguson, The Wall Street Journal «Un modelo de historia comparada.»
The New York Times Book Review «Un análisis minucioso y amplio de miras que anula gran parte de las ideas convencionales. Este fue durante mucho tiempo un tema en busca de autor, y Elliott estaba destinado a cumplir con esa misión.»
Felipe Fernández-Armesto, Literary Review «Magistral. Marca un hito en la historia de dos imperios y en la posibilidad de compararlos.»
Josep María Fradera, Revista de Libros «Sus conclusiones que hacen plena justicia a las cualidades de equilibrio y de sensibilidad para el matiz que caracterizan al gran hispanista británico.»
Carlos Martínez Shaw, Pedralbes «Una vigorosa historia de encuentros y desencuentros americanos que deshace por el camino muchos tópicos.»
Miguel Ángel Bastenier, Babelia «Monumental. Elliott utiliza la historia de cada colonización para iluminar a la otra. Desafía nuestros prejuicios sobre la conquista española y los mitos patrióticos que se han gestado en torno a la inglesa.»
Financial Times
John H. Elliott es catedrático emérito de Historia Moderna en la Universidad de Oxford. Ha sido distinguido con numerosos galardones, entre ellos el Premio Wolfson de Historia, el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales y el Premio Balzan de Historia. Entre sus numerosos trabajos cabe destacar El mundo de los validos (Taurus, 1999), Un palacio para el Rey (Taurus, 2003), con Jonathan Brown, España y su mundo (1500-1700) (1990, reeditado por Taurus en 2007) e Imperios del mundo atlántico. España y Gran Bretaña en América (1492-1830) (Taurus, 2006), por el que ganó el Premio Francis Parkman de la Asociación de Historiadores Americanos al mejor libro del año dedicado a la historia de América.
