Publicado originalmente en 2005 con el subtítulo Mitos y símbolos de la Europa medieval, Figuras del destino permite el encuentro del lector con aquellas historias que adquirieron forma escrita en la Edad Media europea, antiguos mitos surgidos de un fondo pagano, céltico y germánico, que grandes escritores de los siglos XII y XIII, franceses y alemanes, consideraron dignos objetos de escritura y reflexión. Y así la historia narrada en esos mitos adquirió, en la cultura cortés y caballeresca, un estilo propio dentro del nuevo género de la época: el ciclo artúrico, lugar de confluencia de celtismo y cristianismo, paganismo y humanismo. Este ensayo propone una nueva lectura de la novela artúrica en la que las voces y acciones de sus personajes han sido restauradas para un oído y una visión actuales: Lancelot ante la carreta, Tristán ante la copa que contiene el filtro del amor y Perceval ante la súbita aparición del Castillo del Grial son las tres figuras analizadas, y abren tres posibles vías definidas como sacrificio, amor y búsqueda.
Victoria Cirlot (Barcelona, 1955) es catedrática de filología románica de la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona). Su pasión por la literatura artúrica, que cultiva desde muy joven, por el universo caballeresco y por la Edad Media en general, la ha llevado a publicar traducciones de novelas medievales, así como estudios acerca de la novela artúrica, y diversos ensayos en los que compara la literatura y el arte de la Edad Media con los del siglo XX, con la intención de traer a nuestro mundo algo de la riqueza de aquel pasado histórico.
Para Siruela ha realizado numerosas traducciones de obras de la literatura medieval, entre las que destacan Perlesvaus o El Alto Libro del Graal o Vida y visiones de Hildegard von Bingen.
