El escritor uruguayo Felisberto Hernández (1902-1964) es contemporáneo del realismo mágico pero no pertenece a él. Abrió un nuevo cauce a la novela moderna, pero lo hizo a su manera, personalísima e inimitable. Como escribió Italo Calvino, «Felisberto no se parece a nadie». El escritor uruguayo ha quedado como una ínsula extraña en la historia de la literatura: no tiene precedentes y no ha podido tener seguidores. Es verdad que fue una voz poco escuchada, pero ya lo dijo Cortázar en una misiva que le dirigió tras su muerte: «Tus relatos son cartas a un futuro en el que poco a poco van apareciendo los destinatarios que tanto te faltaron en vida».
Escritor y jurista, consejero de Estado, obtuvo el Premio de Ensayo y Humanidades Ortega y Gasset en el año 1998 y en 2011 ha recibido la Medalla Lichtenberg, de la Academia de Ciencias de Gotinga, por sus estudios y traducciones de literatura alemana. Entre muchos otros libros, más de cicnuenta, ha publicado las biografías Vida de Rainer Maria Rilke. La belleza y el espanto (2012), Hölderlin. El rayo envuelto en canción (2008) y Novalis. La nostalgia de lo invisible (2010), así como los libros Rilke en Toledo (1997), Hilde Domin en la poesía española (2010), Rilke, apátrida (2011), Rilke y la música (2016) y Thibaut y las raíces clásicas del Romanticismo (2012), por citar sólo sus obras dedicadas a la literatura y la cultura alemanas.
