«Viajé a la India en diciembre de 2002 con Andrés, un excelente dibujante que en los ochenta publicaba sus crónicas de la India en El Víbora. Íbamos en busca de su esposa Nilufar, calcuteña que hacía años se había marchado de Barcelona, y la encontramos. En un segundo viaje, alquilé un piso en lo alto de un edificio del barrio de Rabindra Sarobar y pasé allí los monzones, durante julio y agosto, para seguir hablando con Nilufar y sus hijos, sus vecinos y parientes, los comerciantes del New Market v los artistas de Shantiniketan... Volví en febrero de 2004, era primavera. En una semana pasamos del frío al calor y mis redes sociales empezaron a extenderse por la ciudad para relacionarme con marwaris, parsis y señores del té, visitar los bajos fondos de Sudder Street, descubrir el turismo de la mala conciencia v el mundo de los elaboradores de bidis, los arrozales y los bosques de bambúes... más la historia de Nilufar que se hilvanaba, poco a poco, con la historia de Calcuta y con mi vida en esa fascinante ciudad de misterios, tabúes, grandezas y miserias.» ¡Esto es Calcuta! es un libro tremendamente original e informativo acerca de Calcuta y Bengala Occidental, donde además de temas fundamentales como la partición de la India, Cachemira, las diferentes religiones y comunidades, el sistema de castas, la eterna polémica entre lenguas y dialectos, Bollywood, etcétera la historia de Nilufar toma forma como metáfora del bello e inescrutable subeontinente indio. Finalista del Premio Grandes Viajeros 2005, este libro fue votado por el jurado debido a «la originalidad de su planteamiento a la hora de combinar una historia personal y un retrato de la gran urbe india».
