La presente edición recoge los artículos, conferencias y fragmentos ensayísticos de Robert Musil y reproduce el vol. VIII de Gesammelte Werke de la edición Rowohlt. Es la primera vez que aparecen traducidos al castellano de forma completa, pues hasta el momento sólo se había publicado algún texto singular. El lector puede acceder aquí a todos sus ensayos, algunos casos repiten ideas expuestas en los ensayos y artículos definitivos, en otros muchos son elaboraciones originales suficientemente acabadas como para poder ser leídas de manera autónoma.
El editor ha preferido ofrecer el conjunto de textos y dejar al lector que sea él, si así lo estima conveniente, quien haga, con conocimiento de causa, la selección que desee. En este sentido, el editor espera poder ofrecer más adelante un volumen en el que se recojan citas, reflexiones, aforismos,etc.
A los diez años, y siguiendo la costumbre de la burguesía aristocratizante austríaca, entró en una escuela de cadetes y posteriormente en la academia militar; no llegó, sin embargo, a terminar sus estudios, pues un repentino interés por la matemática le llevó al Politécnico, donde se licenció en ingeniería. Amplió luego sus estudios en Berlín, donde en 1908 se doctoró en psicología experimental. De esta primera época surgió su libro Die Verwirrungen des Zöglings Törless, 1906 (Las tribulaciones del estudiante Törless, Seix Barral, 1970). La psicología de la mujer le interesa cada día más y publica Uniones, libro con el que empieza a tropezar con un público indiferente e incluso hostil. En la misma línea de análisis e introspección del carácter femenino publicó Drei Frauen, 1924 (Tres mujeres; Seix Barral, 1968). Sin embargo desde 1920 ya estaba trabajando en su obra cumbre, a la que dedicaría toda la vida, Der Mann ohne Eigenschaften (El hombre sin atributos; Seix Barral, 1968-1982). Cuando en 1938 Hitler anexiona Austria al III Reich, Musil se exilia a Ginebra, donde muere súbitamente en 1942.
