Tras su periplo en tierras egipcias, el pirata Garrapata y su inseparable compañero Carafoca toman el túnel del tiempo y, desorientados, aterrizan en la China del año 246 antes de Cristo, gobernada por el terrible emperador Shi Hoang Ti. En aquellas tierras se encuentran con un viejo conocido, el chino Kulipín, con quien se dirigen a ver al emperador. Sin embargo, este los confunde con unos espías y los condena a cincuenta años y un día de trabajos forzados en la Gran Muralla China. Pero esto no es todo: para colmo de males, Shi Hoang Ti se ha encaprichado de Floripondia, el gran amor del pirata, quien también había ido a parar a China, y pretende casarse con ella. Con el fin de evitar ese desaguisado, Garrapata y sus amigos tendrán que superar obstáculos y vivir numerosas aventuras. ¿Podrán conseguir liberarse de la condena y escapar para volver a viajar a la busca de nuevas peripecias?
Juan Muñoz Martín nació el 13 de mayo de 1929 en Madrid, donde estudió Filología Francesa. Ha sido profesor de Lengua y Literatura en un centro de enseñanza madrileño a la par que se dedicaba a la literatura para niños. Además de escribir (siempre con papel y bolígrafo), su otra gran pasión es la lectura, especialmente de los clásicos.«La creación de un personaje no proviene de una inspiración repentina. Es un proceso de ideas de lecturas, de reflexiones, que proporcionan al autor un tema determinado», ha dicho.Es uno de los autores españoles que más venden, aunque poco conocido. Siempre modesto y discreto, su obra Fray Perico y su borrico ha superado ampliamente el millón de libros vendidos en el mercado de habla hispana. Todo un logro, sin duda.Juan Muñoz publicó en 1982 la primera aventura de El pirata Garrapata dentro de la Serie Naranja de la colección El Barco de Vapor. De esta serie se han vendido más de medio millón de ejemplares. Yolanda Álvarez ilustró las primeras historias, aunque pronto tomó el relevo el ilustrador Antonio Tello, que se convertiría en el dibujante oficial de la serie.En 1966 consiguió su primer reconocimiento literario, el Premio Doncel. Años más tarde, en 1979 llegó el Premio El Barco de Vapor por su libro más famoso, cómo no, Fray Perico y su borrico. Cinco años más tarde se hizo con el Gran Angular de novela juvenil por El hombre mecánico (1984). Ese mismo año obtuvo el segundo accésit de cuento corto Nueva Acrópolis. En 1992 consiguió el I Premio Complutense Cervantes chico de Literatura Infantil y Juvenil como el autor más leído por los niños.
