El jardín de un hombre ciego narra los problemas provocados por el choque de culturas en el ámbito familiar con el terrorismo como telón de fondo. La historia se desarrolla a lo largo de un mes clave de nuestra historia: el octubre que precedió al 11-S.El jardín de un hombre ciego comienza en Pakistán con Gio y su hermano Mikal, que abandonan su casa para ir a la guerra de Afganistán. Gio muere en la batalla y Mikal, que no sabe de su muerte, emprende una denodada búsqueda para encontrarlo.Pero su mayor deseo es volver a casa junto a su amante (la mujer de Gio), que lo espera ocupándose de un anciano ciego atormentado por los errores que cometió durante su vida en nombre del Islam y de la Nación.
Nadeem Aslam nació en 1966 en Pakistán. Emigró a Inglaterra con catorce años, cuando su padre escapó del régimen del presidente Zia. Es autor de una novela anterior, Season of the Rainbirds (1993), Premio Betty Trask y Author¿s Club a la mejor primera novela, y finalista de los premios Whitbread a la Mejor Primera Novela y Memorial John Llewelyn Rhys del Mail on Sunday. Nadeem Aslam dedicó más de once años a escribir Mapas para amantes perdidos, que fue seleccionada para el Premio Booker 2004.