Apenas ha transcurrido un año desde el final de la guerra cuando una muerte rompe la tranquilidad de un pequeño pueblo perdido en las montañas. El único extranjero del lugar, a quien llaman Der Anderer ?el Otro, en alemán?, ha sido asesinado y todos los hombres de la localidad se confiesan autores del crimen. Todos menos Brodeck, el encargado de redactar un informe sobre lo sucedido «para que quienes lo lean puedan comprender y perdonar». Así pues, Brodeck entrevista a los hombres más importantes del pueblo: el cura, el dueño de la fonda, el alcalde... Y cuando este último le advierte de que «no busque lo que no existe; o lo que existió, pero ya no existe», Brodeck comprende que no le conviene saber demasiado. Sin embargo, la redacción del informe lo obliga a interrogar y a interrogarse, lo que a la postre puede suponer una amenaza para él y su familia.
Autor de Almas grises, La nieta del señor Lihn y Aromas, Philippe Claudel está considerado uno de los mejores novelistas franceses de su generación. Con esta novela ?ganadora del Premio Goncourt des Lycéens? Claudel renueva su exploración de los recodos más sombríos del ser humano y sus complejos mecanismos.
Philippe Claudel (1962). Dóna classes a la Universitat de Nancy i també ensenya a presons i
d'altres centres per a gent amb dificultats. Ha rebut diversos premis, com ara el Premi Marcel Pagnol i el Premi France
Télévision l'any 2000 per la seva primera novel?la, Meuse l'oubli. El 2003 va obtenir el Premi Renaudot per Les ànimes
grises, amb què va obtenir un gran èxit de crítica i de vendes. El text va ser adaptat al cinema el 2005 per Yves
Angelo. La Magrana també li ha publicat La néta del senyor Linh i L'informe de Brodeck.
