Cosacos, espías y un zar que concede audiencia acompañado de un oso; alfombras voladoras, palacios y bosques sombríos; En esta ocasión, el espejo conduce a Jacob y a Will Reckless al Este. Jacob tendrá que afrontar las consecuencias del trato mágico que cerró la última vez que cruzó al otro lado, mientras Will sigue el rastro del Hada Oscura. Sin embargo, el propósito del viaje no lo deciden ellos, sino el elfo de aliso, que instruirá a Jacob y a Zorro en los misterios del mundo que los rodea. Guiados por el inquebrantable hilo de oro, ante el que las mismísimas hadas parecen desvalidas, los hermanos Reckless tendrán que demostrar una vez más que están a la altura de las circunstancias.
Cornelia Funke es hoy la escritora de libros para jóvenes más prolífica y de más rica fantasía en Alemania. Sus obras se han traducido a más de 20 idiomas y goza de gran prestigio internacional, siendo repetidamente parangonada con la autora de Harry Potter, J. K. Rowling. El pasado mes de abril, la revista Time eligió a Cornelia Funke como una de las 100 personas más influyentes del planeta. Además, New Line Cinema (El señor de los anillos) está produciendo actualmente una película basada en una de sus novelas.
