El grupo narra, en un espléndido relato coral, las historias de ocho estudiantes, ocho muchachas que, tras licenciarse en Vassar en 1933, inician su vida adulta y se enfrentan a la independencia, el trabajo y el amor, al matrimonio, la maternidad y los anticonceptivos, así como a las diversas opciones políticas. Kay, Dottie, Pokey, Helena, Libby, Priss, Lakey y Polly representan a aquellas primeras generaciones de mujeres para las que la formación recibida era algo más que un adorno personal, y el matrimonio no era su único objetivo en la vida. Pero ¿pensaba lo mismo el mundo al que salían, por rnás que hubiera cambiado? Y ellas, ¿eran conscientes de hasta qué punto heredaban los convencionalismos y prejuicios de sus progenitores, por más que los denostaran? Con una fuerte carga autobiográfica, Elgrupo investiga los frágiles límites entre lo real y lo imaginario, entre la verdad y la mentira, la realidad y la ficción.
Mary McCarthy nació en
Seattle en 1912 y murió en Nueva York en 1989. Licenciada por la universidad de
Vassar, McCarthy se ganó una rápida y merecida reputación como novelista,
ensayista y crítica cultural. Toda su obra (más de treinta libros y numerosas colaboraciones
en revistas como The Partisan Review,
The New Yorker o Harper's) refleja una visión lúcida y crítica de la política y de
la sociedad norteamericanas. Mantuvo con Hannah Arendt una gran amistad y una
fructífera relación intelectual, recogida en su correspondencia, Entre amigas. Tanto en sus ensayos como
en las obras de ficción más o menos autobiográficas (entre las que destaca El grupo) llama la atención su obsesión
ética por la verdad y la independencia de criterio. Ofrecemos ahora a los lectores
una nueva traducción de Pájaros de
América, inencontrable desde hace tiempo en las librerías
españolas.
