EL ASESINO Y OTROS POEMAS

EL ASESINO Y OTROS POEMAS

EL ASESINO Y OTROS POEMAS

SEXTON, ANNE

10,25 €
IVA incluido
Available in 1 week
Publishing house :
ICARIA EDITORIAL
Matter
Poesía
ISBN:
978-84-7426-307-7
Pages :
120
Binding :
Rústica
Collection :
Poesía
10,25 €
IVA incluido
Available in 1 week
To add favorites

Traducción de Jonio González y Jorge Ritter.
Anne Sexton nació en Newton, Massachusetts, en 1928. En 1960 publicó su primer libro de poesía, To BedIam and Part Way Back, al que siguieron otros nueve, entre ellos All My Pretty Ones (1962) Live or Die (1966); Love Poems (1969) The Book of Folly (1972) y The Death Notebooks (1974), además de tres libros póstumos. En 1963 recibió el American Academy of Arts and Letters Award y en 1967 los premios Shelley y Pulitzer, En 1968 fue distinguida por la Universidad de Harvard por la totalidad de su obra. Profesora de la Universidad de Boston desde 1964, se quitó la vida en 1974.

Jonio González nació en Buenos Aires en 1954 y reside en Barcelona desde 1982. Ha publicado cinco libros de poesía y aparecido en diversas antologías. Traductor de Elizabeth Bishop, Robert Creeley, Yehuda Amichai y John Berryman, entre otros, en 1992 publicó, conjuntamente con Jorge Ritter, una edición de Tres mujeres, de Sylvia Plath. Colabora habitualmente con poemas, artículos y reseñas en periódicos y revistas.

Jorge Ritter nació en Buenos Aires en 1947 y reside en Barcelona desde 1980. Traductor durante años para las Naciones Unidas, ha vertido al castellano, entre otros, a Dylan Thomas, D. H. Lawrence y Rainer Maria Rilke.

Anne Sexton (1928-1974) és, juntament amb Sylvia Plath, una de les poetes de parla anglesa més originals i innovadores del segle xx. La seva vida, com la de Sylvia Plath, ha contribuït al mite. Malgrat ser bella i rica, no és feliç, fuig de casa als dinou anys, fa de model, es casa, té una filla i, finalment, cau en una profunda depressió d'origen hereditari, de la qual se salvarà escrivint amb ferocitat una poesia confessional i audaç que influirà poderosament en les pròximes generacions. La seva angoixa vital i l'experiència de ser dona en un món d'homes són dues de les característiques principals de la seva obra. Montserrat Abelló (Premi d'Honor de les Lletres Catalanes) ha estat treballant durant molts anys en aquestes versions poètiques d'Anne Sexton.

Artículos relacionados

  • OTRO CIELO
    LARRETXEA, HASIER / HASIER LARRETXEA
    Otro cielo despliega rotundos poemas de un poderoso imaginario espiritual y rural a través de la herencia que van dejando los antepasados, los desaparecidos, los olvidados, los insumisos, los huidos… Además, incluye prosas poéticas que retratan la infancia y la vejez en soledad en la aldea y ese imaginario del olvido que atraviesa todo el libro. Y también poemas más breves, cer...
    Available

    12,90 €

  • LA PLENITUD DEL VACÍO
    MASOLIVER RÓDENAS, JUAN ANTONIO
    La plenitud del vacío es la culminación de la obra poética de madurez de Juan Antonio Masoliver Ródenas. A lo largo de estas páginas, el autor retoma temas habituales de su poesía?el erotismo y la fascinación por el cuerpo femenino, o la familiaridad con la muerte entendida a un tiempo como vacío y plenitud?, pero también se entrega a la voluntad de recordar a amigos desapareci...
    Available

    14,00 €

  • LA GATOMAQUIA
    VEGA, LOPE DE
    En 1634, un año antes de su muerte, Lope de Vega publicó "La Gatomaquia", una epopeya burlesca en siete silvas sobre amores gatunos en los tejados de Madrid. La obrita fue un éxito y los lectores reconocieron en ella la mejor épica cómica de nuestras letras. una pareja de amantes se rompe por la intromisión de un galán pudiente. Las escenas incluyen una célebre batalla de gatos...
    Available

    13,50 €

  • HELENA
    RITSOS, YANNIS
    Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. En esta pieza, el poeta da voz a la anciana Helena, que examina su vida dejando que los recuerdos de quienes ya la abandonaron la conmuevan, y al recrear la interioridad del personaje mitológi...
    Available

    14,00 €

  • NUEVAS NATURALEZAS
    GEDERIAGA, JON
    Espero a que, en el borde del camino, en la misma curva, las flores azules del año pasado aparezcan de nuevo. Para alegrarme, para poder decir: este mundo no me es ajeno, estas flores azules las conozco desde hace tiempo. Jon Gerediaga Goitia (Bilbao, 1975) es autor de varios poemarios, publicados originalmente en euskera (ed. Pamiela) y traducidos al castellano por el propio a...
    Available

    18,00 €

  • FRAGMENTOS DE SAADI
    GIMENO, JORGE
    Este nuevo libro de versiones de Jorge Gimeno está consagrado al poeta persa Saadi (c. 1210-1291). ARTE POETICA El poeta tiene la audacia de ir con rosas al jardín. De llevar pimienta a la India. Un libro es como un dátil. Por fuera la carne es jugosa. Dentro hay un hueso. "Arte poética", de Jorge Gimeno ...
    Available

    17,00 €

Other books of the author

  • TRANSFORMACIONES
    SEXTON, ANNE / RILOVA, SANDRA (Ilustración)
    Anne Sexton da nueva vida a diecisiete cuentos de hadas de los hermanos Grimm, reinventándolos como poemas llenos de referencias contemporáneas, ideales feministas y humor mórbido. La poeta saca las historias del reino de lo fantástico y las lleva a lo cotidiano. Despojándolas de su brillo mágico, expone las nociones defectuosas de familia, género y moralidad dentro de las hist...
    Available in 1 week

    19,50 €

  • MI BOCA FLORECE COMO UN CORTE
    SEXTON, ANNE
    Se une a Poesía Portátil la voz de Anne Sexton, una de las poetas más importantes de la poesía norteamericana del siglo XX. Anne Sexton convirtió su vida en materia poética. Fue pionera en la lírica confesional y abrió así el camino para otras escritoras que admiraban su exposición cruda de la intimidad y un tratamiento de temas considerados tabú, para la escritura en gener...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    3,49 €

  • ANNE SEXTON. UN AUTORRETRATO EN CARTAS
    SEXTON, ANNE
    Anne Sexton dejó un legado de cartas, poemas y libros. Para elaborar este volumen hemos hecho una selección a través de más de 50.000 trozos de papel que abarcaban fechas que van desde su infancia hasta su muerte. Era excepcional a la hora de mantener correspondencia con alguien. Escribía largas cartas cada día, de las cuales conservaba una copia en papel carbón. Además de esto...
    Available in 1 week

    24,90 €

  • POESÍA COMPLETA
    SEXTON, ANNE
    Poeta de voz frágil y osada a la vez, Anne Sexton convirtió la experiencia -sentimental y corporal- de ser mujer en el tema central de su poesía. La materia de la vida de Anne, disecada despiadadamente, está aquí en sus poemas. De todos los poetas «confes ...
    Unavailable

    39,00 €

  • MERCIES
    SEXTON, ANNE
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    19,24 €