Los relatos de EÇa de Queirós tienen estilo único y su universo narrativo plural. Estos cuentos se mueven entre el mundo fantástico y la crítica a un mundo cruel. El nombre de EÇa de Queirós no es tan solo garante de un talento que lo convirtió en el escritor portugués más importante de todos los tiempos; hablamos de algo todavía más infrecuente: de un creador por excelencia, de un demiurgo satánico y divino, y, en definitiva, de un genio. luminosa, llena de plantas y pájaros, de espejos y relojes, de martillos, cuchillos e hilos, donde los objetos son lo que son y algo más. Isabel-Cristina Arenas Sepúlveda intenta reconstruir un mundo a través de voces familiares que, a menudo, se contradicen y dejan abiertos vacíos y muchas preguntas. La fabricación de tabacos y de zapatos, oficios de Isabel y de su esposo Alfredo, tejen esta historia llena de secretos y algunas heridas, que comienza en los años veinte en Bucaramanga y termina en la actualidad en Barcelona.
José María Eça de Queirós (Oporto, 1845-París, 1900) és un dels millors autors de la literatura portuguesa. Periodista i diplomàtic, començà a escriure novel·la a partir de 1870. Home de profundes conviccions liberals i defensor de la modernització de la societat i la cultura portugueses, va saber mantenir-se al marge dels models estètics del Romanticisme i va esdevenir l'iniciador de la novel·la realista al seu país. Obres com El misteri de la carretera de Sintra escrita en col·laboració amb el seu amic Ramalho Ortigao (1870), El cosí Basílio (1878; Quaderns Crema, 2000), La relíquia (1887), La correspondència de Fradique Mendes (1887), Els Maia (1888), La il·lustre casa de Ramires (1894) i El crim de mossèn Amaro (Quaderns Crema, 2001) el fan el mestre indiscutible de la narrativa portuguesa moderna.
