MABANCKOU, ALAIN / WABERI, ABDOURAHMAN
África y su amplia diáspora han impuesto, sin duda, una forma de estar en el mundo. En este diccionario a la vez informativo y lúdico (serio, humorístico, emotivo), sus dos autores parten en busca de la energía magnética del continente. Recorren los hitos de la gran historia (política, geopolítica, cultural, religiosa ) e invocan aquellos que conforman la petite histoire, nacida en cafés, revistas, grupos musicales, cocinas, barrios o modas. Mabanckou y Waberi, profesores en universidades estadounidenses, abordan los temas surgidos en sus frecuentes conversaciones, como sucede entre amigos que comparten recuerdos, reflexiones y saberes, teniendo en cuenta la mitografía que define el pulso de sus países de origen, tanto como las relaciones que los africanos han establecido en los de adopción. Desde Fanon a Obama, los cubitos Maggi a los sapeurs, pasando por los tiradores senegaleses o Cheikh Anta Diop, este diccionario se lee a la vez como divertimento y con profundo interés.
Alain Mabanckou (Pointe-Noire, República del Congo, 1966) es un escritor franco-congoleño. Su obra ha sido traducida a más de quince lenguas. Se dio a conocer al gran público en 2005 con su novela Vaso roto. En 2006 ganó el Premio Renaudot por su novela Memorias de Puercoespín y en 2015 obtuvo el Gran Premio de literatura Henri-Gal de la Academia francesa, además de otros reconocimientos. Entre sus últimas obras publicadas, destacan el ensayo El llanto del hombre negro (2012) y las novelas Las cigüeñas son inmortales (2018; Libros del Asteroide, 2022) y Le commerce des allongés (2022). Desde 2006 es profesor de literatura en la Universidad de California-Los Ángeles (UCLA) y reside en Santa Mónica (California).
