Esto no es una guía de viajes, ni un libro de aventuras, ni un análisis de una ciudad y sus gentes, ni un estudio del paisaje urbano? Y es todo eso a la vez. Diccionario de Nueva York, urdido por Alfonso Armada tras siete años como corresponsal, contiene personas y personajes, historias e Historia, escritores y políticos, referencias literarias y arquitectónicas. Pero sobre todo, un paseo único por Nueva York, una referencia imprescindible para conocer de verdad la ciudad que hizo «de la máscara y la renovación constante, una identidad».
Nacido en Vigo en 1958, Alfonso Armada ha trabajado en los diarios Faro de Vigo, El País y ABC. Ha cubierto el cerco de Sarajevo, el genocidio de Ruanda y eventos de toda índole en países africanos como la República Democrática del Congo, Liberia, Angola, Mozambique, Sudán o Somalia, y era corresponsal en Nueva York cuando se produjo el ataque contra las Torres Gemelas. Ha publicado los libros Cuadernos africanos (1998 y 2002)