La detección de los mitos como referentes más o menos encubiertos de toda sociedad, así como de los prejuicios que vertebran la idea del otro , sentaron las bases del interés de Sala Rose por el fenómeno ideológico del nacionalsocialismo. El fruto de los años de trabajo que dedicó a tratar de entender, desde la distancia, el capítulo más sombrío de la historia alemana, es su Diccionario crítico de mitos y símbolos del nazismo, que ha tenido una gran acogida y ha sido traducido a varios idiomas.
Rosa Sala Rose (Barcelona, 1969) es licenciada en filología alemana y doctora en filología románica. Como germanista ha traducido y comentado obras de Goethe y Thomas Mann. Para Acantilado ha preparado la edición de las Conversaciones con Goethe de J. P. Eckermann. Estudiosa del papel político y social de los mitos en el contexto ideológico alemán, además de su Diccionario crítico de mitos y símbolos del nazismo (Acantilado, 2003), ha publicado El misterioso caso alemán. Un intento de comprender Alemania a través de sus letras (2007) y Lili Marleen. Canción de amor y muerte (2008).
