Esta antología de cuentos es una primera muestra sacada de la mina de oro de la cuentística popular iberoamericana. Desde las pampas hasta las altísimas cordilleras andinas, y los inmensos ríos y lagos, y las selvas y las orillas del mar. desde las grandes ciudades hasta los mínimos pueblecitos. desde el gran continente hasta las islas del archipiélago del Caribe, este libro puede servir de enlace, como en otros tiempos lo fue la literatura oral. Al leer y escuchar estos cuentos, los niños, y también los mayores, se reirán mucho, y la risa es muy buena. es la fuente de la alegría y de la diversión. Y, si además de la gracia, los cuentos son ejemplares y de un noble didactismo, todos quedarán contentos. Y todavía más: los niños de Iberoamérica se los podrán contar a todos los niños del mundo.
Carmen Bravo-Villasante (Madrid, 1918-1994). Escritora, profesora, filóloga, biógrafa, traductora, bibliófila y pionera en el estudio universitario de la literatura infantil. Se doctoró en Filosofía y Letras en Madrid tras especializarse en Filología Moderna. Su actividad literaria fue incansable y dictó conferencias, escribió libros y artículos, tradujo poemas y cuentos, publicó antologías, rescató obras olvidadas y se relacionó con el mundo cultural de España, Europa y América, asistiendo a los congresos y a numerosas ferias del libro. Se interesó por la Historia de la literatura infantil y juvenil, y formó una impresionante biblioteca especializada. Recibió premios y distinciones nacionales e internacionales, el Aedos de Biografía (1956), el Nacional de Traducción Fray Luis de León (1975), el premio Amade (1977), la Medalla de Bratislava en la Bienal de Arte y la del Año Internacional del Libro y el Nacional de Investigación en Literatura Infantil (1980). Fue candidata a la Real Academia Española y miembro muy activo del Ateneo de Madrid y de diversas asociaciones nacionales e internacionales.
