El libro incluye veinte relatos basados en las comedias y tragedias de Shakespeare y fue publicado en 1807, con un objetivo: acercar a los jóvenes lectores las obras del célebre dramaturgo inglés no siempre aconsejables, a juicio de la moral de la época, en su crudeza original.
Encontramos aquí las comedias: " La tempestad " , " Medida por medida " , " A buen fin no hay mal principio " , " La comedia de las equivocaciones " , " La fierecilla domada " , " Sueño de una noche de verano " , " Los dos hidalgos de Verona " , " Mucho ruido y pocas nueces " , " El mercader de Venecia " , " Como gustéis " , " Noche de epifanía, o lo que queráis " ; todas ellas escritas entre 1599 y 1604; así como las siguientes tragedias: " Cimbelino " , " El rey Lear " , " Macbeth " , " Timón de Atenas " , " Romeo y Julieta " , " Hamlet " , " Otelo " , y el relato " Pericles, príncipe de Tiro " . [Edición anotada]
Charles Lamb (1775-1834, Londres) y Mary Lamb (1774-1847, Londres). Eran hijos de una familia humilde. El primero tuvo que dejar muy pronto el colegio por falta de recursos económicos y empezó a trabajar en la oficina de contabilidad de la India House. Su hermana Mary realizaba trabajos de bordado y costura para colaborar en la economía familiar, y ambos cuidaban de sus padres, que padecían problemas mentales. Por su parte, Mary había heredado dichos problemas mentales y durante una crisis acabó con la vida de su madre. Fue puesta al cuidado de su hermano, con el que permaneció toda su vida. Charles comienza a publicar poesía y algunos cuentos. En 1805, conoce al editor William Goodwin, que le propone la adaptación de las obras de Shakespeare. En 1818, Mary publica < i > Poetry for Children < /i > ( < i > Poemas para niños < /i > ) y ese mismo año, Charles comienza a dar a conocer sus ensayos.
