1. **Fantasmas de Navidad en la Literatura Clásica**
Sumérgete en la emotiva travesía de Ebenezer Scrooge con los espectros de las Navidades pasadas, presentes y futuras en esta obra maestra de Charles Dickens.
2. **Avaricia y Redención en "Canción de Navidad"**
Descubre la transformación de Scrooge, de un hombre avaro y amargado a uno redimido por la bondad navideña, en esta conmovedora historia navideña de Charles Dickens.
3. **Época Victoriana y Espíritu Navideño**
Adéntrate en la vibrante ambientación victoriana y en la esencia de la Navidad a través de la lente magistral de Charles Dickens en "Canción de Navidad".
4. **Impacto de los Fantasmas en el Desarrollo del Personaje**
Observa cómo los encuentros sobrenaturales de Scrooge con los fantasmas moldean su perspectiva y transforman su alma en esta novela inmortal de Charles Dickens.
5. **Emociones y Reflexiones en "Canción de Navidad"**
Sumérgete en una montaña rusa emocional mientras los espíritus navideños guían a Scrooge a través de sus recuerdos y lecciones en esta narrativa rica y conmovedora.
6. **Edición Traducida por José C. Vales: una Perspectiva Actualizada**
Explora esta edición especial de "Canción de Navidad", que presenta una nueva traducción que revitaliza el clásico de Dickens para los lectores contemporáneos.
Ebenezer Scrooge es un hombre avaro y egoísta, sarcástico y huraño con sus pocos seres allegados. La víspera de Navidad, el fantasma de su antiguo socio Jacob Marley se le manifiesta, provocando una serie de apariciones de los fantasmas de las Navidades pasadas, presentes y futuras, que despertarán emociones en el protagonista que parecían olvidadas.
Esta edición, con una nueva traducción a cargo de José C. Vales, está basada en el manuscrito autógrafo de Charles Dickens fechado en diciembre de 1843 que se conserva en la Morgan Library & Museum y que fue utilizado por los impresores de la primera edición original (1843).
Charles Dickens (1812-1870) és un dels novel·listes més llegits i traduïts de tots els temps. Fill d'un funcionari de províncies que acabà a la presó, Dickens va viure una infància dura i trista, mancat del suport material i afectiu més elemental. Aquesta etapa marcaria decisivament la seva obra, sobretot en novel·les com Oliver Twist, David Copperfield o Grans esperances, totes protagonitzades per nens orfes o desvalguts que s'han d'enfrontar a la crueltat dels adults per sobreviure. De formació autodidacta, Dickens va ser corresponsal parlamentari del Morning Chronicle. El 1836 va iniciar la publicació en fulletó d'Els documents pòstums del club Pickwick, que li va donar una gran popularitat. Posteriorment va publicar títols fonamentals de la novel·la europea del segle XIX, com ara Oliver Twist (1837), David Copperfield (1849), El casalot (1853), Temps difícils (1854), Història de dues ciutats (1859) o Grans esperances (1861).
