BERBEROVA, NINA
En el París de entreguerras tres jóvenes inmigrantes rusas se inician a la vida y toman sus primeras decisiones trascendentales. Dacha, la mayor, es también la más terrenal y la que está en contacto con el lado profundo y oculto de la Naturaleza. Sonia, la mediana, es la intelectual que ha elegido vivir a través de las grandes obras de la filosofía y la literatura. En cuanto a Zai, la pequeña, es la visionaria, la poeta deslumbrada por el infinito aleteo de la realidad. En cada una de ellas hay parte del espíritu eterno de Rusia, que no ha encontrado aún su camino definitivo. así, la opción vital de las protagonistas se revelará como una parábola del destino diverso y trágico de todo un pueblo. En El Cabo de las Tormentas, una vez más, Nina Berberova analiza con el corazón el pasado, el presente y el futuro de su país, entre el recuerdo de una cruenta revolución y el temor de un nuevo conflicto bélico que ya se anuncia. Una obra, en fin, intimista y esclarecedora, de obligada lectura para conocer el rico universo de una gran novelista.
Nina Berbérova (San Petersburgo, 1901 - Filadelfia, 1993)
Hija de un funcionario, nació y vivió en San Petersburgo hasta que en 1922 abandonó Rusia junto a su marido, el poeta Vladislav Jodasévich, alegando que «la actividad literaria bajo el régimen bolchevique era imposible». Primero vivieron en Berlín y después en París, donde formó parte de un círculo de exiliados rusos que incluía a Ajmátova, Nabokov, Pasternak o Tsvetáieva, entre muchos otros, cuyas vidas se convirtieron en fuente de inspiración para una gran parte de sus relatos. En los años cincuenta emigró a Estados Unidos, y fue contratada como profesora de ruso en la Universidad de Yale y después a Pricenton, hasta que se jubiló. Sin embargo, el reconocimiento como escritora no le llegó hasta mucho más tarde, en 1984, cuando se publicó en Francia La acompañante. Murió a causa de las complicaciones de una caída.