En Borges y los orangutanes eternos, el escritor brasileño incorpora como personaje de esta novela policial la figura paradigmática de Jorge Luis Borges con el rol de codetective. La Israfel Society, enigmática entidad que reúne a un grupo de especialistas en Edgar Allan Poe celebra su congreso anual por primera vez en Buenos Aires. Uno de los congresistas, un alemán odiado por todos, aparece degollado. El reflejo de su cuerpo, apoyado contra el espejo, insinúa una inicial. Sobre su mesilla, unos naipes en secuencia interrumpida. Falta la dama. Pronto aparecen tres cuchillos y otros tantos sospechosos. Vogelstein, un judío que emigró a Brasil de niño huyendo de la Alemania nazi, es el primero en presenciar la macabra escena. Ello le dará el privilegio de relatar lo sucedido a su platónico maestro Jorge Luis Borges, quien ?ya ciego? tratará de desvelar el misterio a través de los ojos de Vogelstein.
